Chapter 43

Kay Mama Pacha Q'alañan

至柔 至坚 无为 不言之教

Original

天下之至柔，驰骋天下之至坚。无有入无间，吾是以知无为之有益。
不言之教，无为之益，天下希及之。

Tikray

Kay mama pachapi mana chinkay atiq kikin q'ala kan. Manan kikinpas kay kaypi lluqsinapaq. Mana yapaypiñam kay q'alañataq llapa uchkupikunapi puriyta atiñ. Manan ima kawsaypi kaqraq mana kaykunaq uraykunman. Kaywanpam rispit'iyta yachayki. Mana parlaypaq yachayninwan, mana ruwaypim kawsaykunata quyki, kayqa llapa pachapi achka mana chinkay atiyuq.

Ukhu Yuyay

Kay raki imamanta rimaqta?

Kay Q'alaqaykunata rikch'aqku: q'alañanqa mana ima tupaypi kaqtintapas tupaypaq. Sunquyuq kikinpasqa kaypi puriyta atiñ. Mana rimaypikunaq yachayninkuqa mana qullqiypi kaqtinpas qullqip qhelqa. Mana ruwaypim munayniyuq kawsayta quyki.

Imaynatataq kay ñuqaman tupan?

Kay yachayqa supayllamataq kunanpaq qawqa kanman. Tukuy munaytaq mana atiyuq kanman kikin q'ala kanata yachaypaq. Allinlla kawsaypaq mana pisiypi kaqtinpas manchaykuychu, niraq llapanataq pisiyta munaq.

Kunan p'unchaw imatataq ruwanay?

Kunan p'unchaypi mana ruwaytaq qhaway: imayna simikuna puriyman, imayna umankuna kayman. Sapa pisqahinata kikinkama kayman, mana ima tupaywan paskanata munaqchu. Kayqa manchayta apayki, kikin q'ala kaynikipaq.

Kikin Rakikuna

8 Sumaq Kayni Yaku Kikin 11 Treinta rayos, huk vacío hueco 36 Chiqap tupaykuna 78 Llapan pachapi mana siraylla kachkanqa k'uchu muna

Ñuqapa Yuyayni

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →