Chapter 37
Taytanchik Mana Llamkaywan Kamay
Quick Answer
Kay chapter niran: Taytanchik mana ima ruwayta ruwaspa, tukuyta llamkayta atin. Kamachiqkuna mana imata saywarispataq, kawsaykunataqa kikinpaqmi paqarichinku. Chaypaq ruwayqa kayman tikrayta munayku chayqa, mana sutiq kaqpa qayllanman churachikunchik. Chaymantataq mana munaykuna kanqa, chuyallataq pacha qhipamanña.
Key Concepts
- 无为
- 无不为
- 自化
- 无欲
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 37, "Taytanchik Mana Llamkaywan Kamay", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/qu/chapters/37/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
Tikray
Ukhu Yuyay
Kay raki imamanta rimaqta?
Kay chapter niran: Taytanchik mana ima ruwayta ruwaspa, tukuyta llamkayta atin. Kamachiqkuna mana imata saywarispataq, kawsaykunataqa kikinpaqmi paqarichinku. Chaypaq ruwayqa kayman tikrayta munayku chayqa, mana sutiq kaqpa qayllanman churachikunchik. Chaymantataq mana munaykuna kanqa, chuyallataq pacha qhipamanña.
Imaynatataq kay ñuqaman tupan?
Kay lloq'epim musyachkani: Imayna llamkayta ruwaspapis, manami imaynaqa kayninchikpi sinchikayta atispa. Hukllaq kayman kaypi musyayni: Mana imata atiy chaykunaqa mana allinpas, mana mana allinpas. Chaywanpis, kawsayqa kikinpaqmi paqarichiyta atin. Munaykuna qillqakuyta, sinchikayta, ichaqa atiychikmanqa, musyayni chayqa mana allinchu kayman.
Kunan p'unchaw imatataq ruwanay?
Kunan p'unchaypaq musyayni: Hukk'a kawsaymanpi, imataqa mana saywarispa, kikinmanñataq qhawarichiy. Yachayniypi kayninchikpi ima ruwayta atiy chayta, huk'allaq kayman kikillanpaqmanña churay. Munayta q'awachiy, manataq mana munaykuna qillqakuyta, sinchikayta atiychikchu.
Kikin Rakikuna
Ñuqapa Yuyayni
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?