کسی که دیگران را بشناسد خردمند است؛ کسی که خود را بشناسد روشنبین است. کسی که دیگران را شکست دهد نیرومند است؛ کسی که خود را شکست دهد نیرومند است. کسی که به اندازۀ خود بداند، توانگر است؛ کسی که با اراده عمل کند، هدف دارد. کسی که جایگاه خود را از دست ندهد، پایدار میماند. کسی که بمیرد اما نامیرش نماند، جاودان است.
تأمل عمیق
این فصل درباره چه چیزی است؟
این فصل درباره خودشناسی و نیروی درونی سخن میگوید. شناختن خود مهمتر از شناختن دیگران است. پیروزی بر خود - یعنی غلبه بر ضعفها و وسوسهها - والاترین پیروزی است. کسی که به اندازۀ خود بداند و جایگاهش را بشناسد، در زندگی پایدار میماند. مرگ جسمانی پایان نیست؛ آنکه از طریق کارهای نیک جاودان بماند، در حقیقت زنده است.
چه ارتباطی با من دارد؟
من همیشه در تلاش بودهام دیگران را بشناسم و بفهمم، اما کمتر به شناخت خود پرداختهام. این فصل به من میآموزد که واقعیترین پیروزی، غلبه بر خودم است. میفهمم که خودشناسی دشوارترین و در عین حال ارزشمندترین کار است.
امروز چه کاری انجام دهم؟
امروز زمانی را به خوداندیشی اختصاص دهم. از خود بپرسم: «ضعفهای من چیست؟ کجا وسوسه میشوم؟ جایگاه واقعی من کجاست؟» و هر کاری که انجام میدهم، ابتدا ببینم آیا بر خودم غلبه میکنم یا بر خودم شکست میخورم.
He who knows other men is discerning; he who knows himself is intelligent. He who overcomes others is strong; he who overcomes himself is mighty. He who is satisfied with his lot is rich; he who goes on acting with energy has a (firm) will.
AI Modern
کسی که دیگران را بشناسد خردمند است؛ کسی که خود را بشناسد روشنبین است. کسی که دیگران را شکست دهد نیرومند است؛ کسی که خود را شکست دهد نیرومند است. کسی که به اندازۀ خود بداند، توانگر است؛ کسی که با اراده عمل کند، هدف دارد. کسی که جایگاه خود را از دست ندهد، پایدار میماند. کسی که بمیرد اما نامیرش نماند، جاودان است.
تأمل من
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
