Capítulo 79
Un Harmonisá Granda Indinjashon
Quick Answer
Kapítulo 79 ta papia riba e peligro di keda ku grandi indinjashon ofensa ofe inkompletá. E ta ekspliká ku nan ta bisa nos ku porke un mashá grandi a tene e dokumentonan di kontrakt i no a persigidó otro pa kobr'e, esaki ta e signifikado di bida ku virtut. E天道上天浮道 no tin preferensia pa niun hende partisan, pero siempre e ta dòr na e hende ku a hasi e kosnan bon. Kapítulo akí ta mustra nos ku e manera di bida más haltu ta绕过 grandi indinjashon i浮ve浮rdé na浮路 di浮t浮路自然e浮i浮路德行.
Key Concepts
- 大怨
- 执左契
- 天道
- 善人
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 79, "Un Harmonisá Granda Indinjashon", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/pap/chapters/79/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
是以圣人执左契而不责于人。有德司契，无德司彻。
天道无亲，常与善人。
Tradukshon
E sabio, e mashá grandi, a tene e kontrakt nan di banda laga, i nunka biní ku demandanan ku otro persona. A sosodé den un bida ku meré respecho. Esaki ta e diferente entre un persona ku virtut: e ta trata tur kos ku un espiritu di kumpai, sin eksigí kaminda otro persona no por a yega.
E luge di mundu, e天道, no tin partialidat pa niun hende. E ta dòr一向mente na e persona ku bai na kamindat di e kosnan bon. E uniko kos ku e ta dòr na nan ta e bondat den su kurason.
Den nos propio bida, nos mustra e mismo prinsipio: un persona ku virtut no ta persigidó otro pa kobr'é dekumento. E ta trata tur hende ku igualdat i respesto, sin eksigí mas di loke otro por ofrese. Esaki ta e edifiko di un bida ku harmonía.
Reflekshon Profundo
E capítulo akí ta di kiko?
Kapítulo 79 ta papia riba e peligro di keda ku grandi indinjashon ofensa ofe inkompletá. E ta ekspliká ku nan ta bisa nos ku porke un mashá grandi a tene e dokumentonan di kontrakt i no a persigidó otro pa kobr'e, esaki ta e signifikado di bida ku virtut. E天道上天浮道 no tin preferensia pa niun hende partisan, pero siempre e ta dòr na e hende ku a hasi e kosnan bon. Kapítulo akí ta mustra nos ku e manera di bida más haltu ta绕过 grandi indinjashon i浮ve浮rdé na浮路 di浮t浮路自然e浮i浮路德行.
Kiko mi mester hasi awe?
浮今天，浮我选浮一个浮有浮怨浮或浮怨浮的浮系，浮过浮平和浮对话浮式，浮把浮分浮敞开。浮我浮不浮强求和解，浮而浮尝试浮一个浮更宽浮的心浮，接浮对浮的原浮，浮浮能浮它自然浮解。浮记录下浮个过程，浮思考浮否有浮些浮绪浮在浮后浮留。
Kapítulo Konsehá
Mi Reflexion
Kiko e kapítulo akí ta inspirá den bo? Kon bo lo aplik'é?