Sasabining chapter a pamasdut ca king kayang kayabutan at manamdamin ca. Anging cacayuan at micatawa, at ding talapagbaluan a Tau miyaya la king catuliran nang misan lo. Ing muli ba king catuliran e inung capagdinan, at nanu po, ing tatalaning capagdinan e inung pamasdutan. Dini mabalu ing capagdinan, galang ya ring maliaring ali mabago. Ing talapagbaluan a Tau micapid ya, at uli na nang capagdinan, ali ya maliaring mawala.
Key Concepts
虚静
归根
复命
知常
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 16, "Pamagsapit King Kayang Kayabutan", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/pam/chapters/16/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Pamasdut ca king kayang kayabutan, tagan mo ing maliaring mili. Anging cacayuan at micatawa, at quing tanan a mixisib, titignan cu ding cacabwas nang muli. Anging mipagcacayuan a malepun, atin la ding misan pikit a catuliran, alang mas lakung sabian. Ing catuliran nang misan lo ya i ing mili. Ing muli ba king catuliran e inung mili ya king capagdinan. Ing capagdinan e inung capamaglingo. Ing tatalaning capagdinan e inung pamasdutan. Dini mabalu ing capagdinan, galang ya ing pamagcacayap. Ing talapagbaluan a Tau micapid ya; ing micapid ya galang ya ing maliaring masasantin; ing maliaring masasantin galang ya ing maliaring mamaglisud; ing maliaring mamaglisud galang ya king banwa; ing banwa galang ya king Tau; ing Tau galang ya ing maliaring ali mabago; at nanu po, ali ya maliaring mawala ing pamiyawang Tau king talapagbaluan a Tau.
Malalim a Pagninilay
Nanung пийа кебит neng chapter?
Sasabining chapter a pamasdut ca king kayang kayabutan at manamdamin ca. Anging cacayuan at micatawa, at ding talapagbaluan a Tau miyaya la king catuliran nang misan lo. Ing muli ba king catuliran e inung capagdinan, at nanu po, ing tatalaning capagdinan e inung pamasdutan. Dini mabalu ing capagdinan, galang ya ring maliaring ali mabago. Ing talapagbaluan a Tau micapid ya, at uli na nang capagdinan, ali ya maliaring mawala.
Yu ya keng me?
Masyadung calolwa cu king chapter a mamaglingo ya ing Tau king talapagbaluan a Tau. Ali cu nang mamaglingo, at nanu po, alang quing calolwa. Magdamu quing caya, alang quing caculanan, at alang quing maliaring macapid. Atin aquing pangapagpapasibac a miliaring mawala, at nanu po, nanu po, ing misan lo ya i ing maliaring ali mabago. Macapagdengga qung miliaring mamaglingo king capagdinan nang banwa, at ali qung mamaglingo king caya nang mayap o ali.
Nanu ing dapat kung gawa ngeni?
Pamasdut acung magdamu nang aldo ba yang manamdamin. Isian cu ing aquing caculanan, ali qung isian ing pamamati nang caya o ali, at aqui qung sisian ing talapagbaluan a Tau a miyaya king catuliran. Magdamu quing manamdamin at tagan cu ing maliaring mili, at aqui quing sisian ing maliaring macapid.
The (state of) vacancy should be brought to the utmost degree, and that of stillness guarded with unwearying vigour. All things alike go through their processes of activity, and (then) we see them return (to their original state).
AI Modern
Pamasdut ca king kayang kayabutan, tagan mo ing maliaring mili. Anging cacayuan at micatawa, at quing tanan a mixisib, titignan cu ding cacabwas nang muli. Anging mipagcacayuan a malepun, atin la ding misan pikit a catuliran, alang mas lakung sabian. Ing catuliran nang misan lo ya i ing mili. Ing muli ba king catuliran e inung mili ya king capagdinan. Ing capagdinan e inung capamaglingo. Ing tatalaning capagdinan e inung pamasdutan. Dini mabalu ing capagdinan, galang ya ing pamagcacayap. Ing talapagbaluan a Tau micapid ya; ing micapid ya galang ya ing maliaring masasantin; ing maliaring masasantin galang ya ing maliaring mamaglisud; ing maliaring mamaglisud galang ya king banwa; ing banwa galang ya king Tau; ing Tau galang ya ing maliaring ali mabago; at nanu po, ali ya maliaring mawala ing pamiyawang Tau king talapagbaluan a Tau.
Kong Reflection
Nanung inspiration ne keng ka? Papanu mo ne i-apply?
