Chapter 36
Ti Balbal a Panagpukaw
Quick Answer
Saysuaen na nga ti wan-awan ket balbaliwan na; ti kayat a mangbalbali ket immuna a mangted; ket ti kayat a mangwanwan ket immuna a manglalap. Ti nakapukaw a panagmanio ket sumurok iti kalawa. Ti naimbag a panagrikna ket makagun-od iti kasipal. Ti sira ket masapul a maatyayan iti waig, ket ti tangken ti pagarian ket sayayo a mabalin nga ipakita iti tattao.
Key Concepts
- 微明
- 柔弱
- 刚强
- 阴阳
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 36, "Ti Balbal a Panagpukaw", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/pag/chapters/36/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
柔弱胜刚强。鱼不可脱于渊，国之利器不可以示人。
Salin
Mararom a Pag-iisip
Ania so linaed na itode a kabanataan?
Saysuaen na nga ti wan-awan ket balbaliwan na; ti kayat a mangbalbali ket immuna a mangted; ket ti kayat a mangwanwan ket immuna a manglalap. Ti nakapukaw a panagmanio ket sumurok iti kalawa. Ti naimbag a panagrikna ket makagun-od iti kasipal. Ti sira ket masapul a maatyayan iti waig, ket ti tangken ti pagarian ket sayayo a mabalin nga ipakita iti tattao.
Panoy kaugnayan to ed siak?
Natutungpal ko a ti kinabaknang ket addaan iti panagdaliasat; ti madan a panagbalbali ket mabalin a sumuko iti kalawa. Kas sira nga addaan iti waig, sica a ako ket masapul a makagun-od iti taudan a panagtaripato. Daytoy a pannakaam-ammo ket mangted iak iti panagwati iti di nasken a panagpukaw wenno panagmanio.
Antoy nepeg kon gawaen natan?
Anian la, kayat ko a makasango iti panagdaliasat babaen ti panagtaripato iti nakem ko. Imbabaek ko ti simbaan wenno simbaan ti karbengan ko, ket ipakita ko laeng ti integretidad ko babaen ti pannakabalin ko.
Kaugnay a Kapitulo
Pag-iisip Ko
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?