Say chapter et makabagi ed panunong na tao no-kelangan na makibagay ed kalaptan na bilay. Wala ed itan so panunong na 'pangabeket' - so pakabiruk na lalo ya kalas, ngem say mana ed saraya, ontoy kabergan na anim. Say tao ya wawan na dayaw tan dagos et ag na lalo itan, tan lalo ya malumed no man bilin ed kaun. Mibalik ed sikato ya mas sibeg, ya onoya man pigsoy ya awan labi ed panaw. Ag la kikita ed saraya, ngem man bilin ed sikato.
Key Concepts
雌雄
婴儿
朴
无极
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 28, "Sayawan na Wawag", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/pag/chapters/28/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Tawan mo so lalo ya kalas, mana ka ed saraya, ontoy baleg ed so mundo tan say kaun ed baleg a danum. Ta say kaun ed baleg a danum, so wawan na ayep et makaskeas, tan mibalik ed sikato ya mas sibeg la. Tawan mo so lalo ya mabiruk, mana ka ed saraya, ontoy palikudan na mundo tan say aray ed palikudan. Ta say aray ed palikudan, so wawan na ayep et makaskeas, tan mibalik ed sikato ya awan katamanan. Tawan mo so lalo ya dayaw, mana ka ed saraya, ontoy walaan na mundo tan say lalam ed walaan. Ta say lalam ed walaan, so wawan na ayep et makaskeas, tan mibalik ed sikato ya saraya ya awan pangal. Say saraya ya awan pangal et makabaleg ed linala, say wise et uyam na. So baleg ya too et uyam na, tan ontoy manunan na bilay. Ta se ya dumarok, makaskeas so wawan na ayep, tan mibalik ed sikato ya mas masirilik. Ed lao na sikara, so mawalaan et mibalik ed saraya ya awan panaeg. Ag la tonton koma itan.
Mararom a Pag-iisip
Ania so linaed na itode a kabanataan?
Say chapter et makabagi ed panunong na tao no-kelangan na makibagay ed kalaptan na bilay. Wala ed itan so panunong na 'pangabeket' - so pakabiruk na lalo ya kalas, ngem say mana ed saraya, ontoy kabergan na anim. Say tao ya wawan na dayaw tan dagos et ag na lalo itan, tan lalo ya malumed no man bilin ed kaun. Mibalik ed sikato ya mas sibeg, ya onoya man pigsoy ya awan labi ed panaw. Ag la kikita ed saraya, ngem man bilin ed sikato.
Panoy kaugnayan to ed siak?
Egay nak, baleg so tuo na bilay ya labi ed saraya ya lalo ya kalas odino lalo ya malm; etan la ed panunong ko ed bilay. Nikawawaan ko so pannurong na 'pangabeket' - say pananaw ko ed labi ed panangipapawi ed saraya tan panangipabagi ed kasakbangan. Baleg so pangipapan kona panunong ko ya mibalik ed saraya ya awan pangal. Sika met so panunong ko ya ag kela labi ed tuo tan awan tuo, ag kela labi ed dayaw tan dagos.
Antoy nepeg kon gawaen natan?
Aniaman so pipiyar mo iton bigla, manliwa ka na mankon 'mibalik ed sikato ya awan pangal.' No narerek ka ya mangipakita na kalas mo, mana ka ed saraya tan ipakita mo so malumed. Mana ka ed taren na tuo tan pabekeka so taren na dagos. Egay kelan a mamapil no anyan ka ed unor ed dalin na kasakbangan.
Who knows his manhood's strength, Yet still his female feebleness maintains; As to one channel flow the many drains, All come to him, yea, all beneath the sky. Thus he the constant excellence retains; The simple child again, free from all stains.
AI Modern
Tawan mo so lalo ya kalas, mana ka ed saraya, ontoy baleg ed so mundo tan say kaun ed baleg a danum. Ta say kaun ed baleg a danum, so wawan na ayep et makaskeas, tan mibalik ed sikato ya mas sibeg la. Tawan mo so lalo ya mabiruk, mana ka ed saraya, ontoy palikudan na mundo tan say aray ed palikudan. Ta say aray ed palikudan, so wawan na ayep et makaskeas, tan mibalik ed sikato ya awan katamanan. Tawan mo so lalo ya dayaw, mana ka ed saraya, ontoy walaan na mundo tan say lalam ed walaan. Ta say lalam ed walaan, so wawan na ayep et makaskeas, tan mibalik ed sikato ya saraya ya awan pangal. Say saraya ya awan pangal et makabaleg ed linala, say wise et uyam na. So baleg ya too et uyam na, tan ontoy manunan na bilay. Ta se ya dumarok, makaskeas so wawan na ayep, tan mibalik ed sikato ya mas masirilik. Ed lao na sikara, so mawalaan et mibalik ed saraya ya awan panaeg. Ag la tonton koma itan.
Pag-iisip Ko
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
