Chapter 10
Paglilingkor ed saray Kalolonan tan Paway na Linger
Original
爱民治国,能无为乎?天门开阖,能为雌乎?明白四达,能无知乎?
生之畜之,生而不有,为而不恃,长而不宰,是谓玄德。
Salin
Mararom a Pag-iisip
Ania so linaed na itode a kabanataan?
Saysay na yunit a kaarian ya ito: say tao mabalin na a manag-unan ed sikaran sikay pan-ag-amping ed integridad na kalolonan tan espiritu. Panon tayo mabalin a maging malumoy tan simple a kapareho na sangaaki? Panon tayo mabalin a linisan so saraya tan sirin na pusoy tayo? Say kimey na kaiiro a too ya ongaran so 'mysterious virtue' - say kimey na panaonian ya agla tan ag-agweri ya mabusol. Say kimey ya ag-kukua tan ag-kukua ed arapen, ag-kukua ed pakinabang, tan ag-kukua ed paki-control.
Panoy kaugnayan to ed siak?
Ed biieg ko, sika so labis a pan-agkaykayat ko ed kinaukoy ko tan pan-agkontrol. Siko ya ag ko agkaras tan ag ko kayari so ag makaukoy ko. Itan a kaarian maiparungor ak ed sikarak so IMPORTANSIA na pan-ani-ania, panmagara ed sikarak, tan pan-awat ed saraya so agmo. Balet say kabataan na espiritu ko, so kabinata ko ed pan-awat ed bui ko la, mabusol ko. Iyaay; so panaonian na 'wu wei' - so ag-kukua ed paki-control - ag tao la ed panagasikaso ed saraya.
Antoy nepeg kon gawaen natan?
Sayano ya an-面子 na saray pig-pigiram ko. Imo so bilay mo tan say panaonian mo. Sayano ya panag-omaw ed saraya so agmo. Onia la ed kimey ko tayo: alagey mo so arapen ya iyanod mo so kimey mo, sayano la so paki-awat ed resulta. Imo so bilay mo. Imo so kaway mo. Ag ka maburong ed sapaol na pan-ubaba ed saraya so agmo - sayano la.
Kaugnay a Kapitulo
Pag-iisip Ko
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?