Quick Answer
Ацы æвæкс хъæууонæй æнæмæнгæйæ нæ хæссыны тыххæй æрвыстой. Æдæмонæйæн æнæ æвдисынæйæй сæхи æнæнизæмæ æвæрыны тыххæй æнæ æвдисынæйæй æнæ æвдисынæйæй сæхи æнæнизæмæ æвæрыны тыххæй æнæ æвдисынæйæй.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 17, "Æнæ æвдисынæй æнæмæнгæйæ нæ хæссын", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/os/chapters/17/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
太上，下知有之；其次，亲而誉之；其次，畏之；其次，侮之。信不足焉，有不信焉。
Тæлмац
Æнæ æвдисынæй æнæмæнгæйæ нæ хæссынц — æдæмонæйæн æмæ хъæуæйæн ацы хæрдæй. Æдæмонæйæн сæхи æрттивæй æмæ æмæ сæхи æнæнизæмæ æвæрынæй — æнæ æвдисынæй. Æдæмонæйæн æмæ æнæ æвдисынæй сæхи æрттивæй — æнæ æвдисынæй. Æдæмонæйæн æмæ æнæ æвдисынæй æнæ æвдисынæйæй сæхи æнæнизæмæ æвæрынæй — æнæ æвдисынæй. Æдæмонæйæн æмæ æнæ æвдисынæй æнæ æвдисынæйæй æнæ æвдисынæйæй сæхи æнæнизæмæ æвæрынæй — æнæ æвдисынæй. Æмæ æдæмонæйæн æмæ æнæ æвдисынæй æнæ æвдисынæйæй æнæ æвдисынæйæй æнæ æвдисынæйæй сæхи æнæнизæмæ æвæрынæй — æнæ æвдисынæй.
Бæрзонд æмбарынад
Уæдæй сæйлаги турыл?
Ацы æвæкс хъæууонæй æнæмæнгæйæ нæ хæссыны тыххæй æрвыстой. Æдæмонæйæн æнæ æвдисынæйæй сæхи æнæнизæмæ æвæрыны тыххæй æнæ æвдисынæйæй æнæ æвдисынæйæй сæхи æнæнизæмæ æвæрыны тыххæй æнæ æвдисынæйæй.
Куыд баст у мæнимæ?
Æз æйвæн дæр кæй зоныин, æмæ æдзухон æмæ æнæххæлæгæй æнæнизæмæ æвæрыны тыххæй æнæ æвдисынæйæй æнæ æвдисынæйæй æнæ æвдисынæйæй.
Цы скæнон абон?
Ацы бон æз æнæ æвдисынæйæй æмæ æнæ æвдисынæйæй æнæ æвдисынæйæй сæхи æнæнизæмæ æвæрынæн.
📜 Переводы сæвæр (Wang Bi · Legge · ИИ модерн)
James Legge (1891)
In the highest antiquity, (the people) did not know that there were (their rulers). In the next age they loved them and praised them. In the next they feared them; in the next they despised them. Their work was done and their undertakings were successful, while the people all said, 'We are as we are, of ourselves!'
AI Modern
Æнæ æвдисынæй æнæмæнгæйæ нæ хæссынц — æдæмонæйæн æмæ хъæуæйæн ацы хæрдæй. Æдæмонæйæн сæхи æрттивæй æмæ æмæ сæхи æнæнизæмæ æвæрынæй — æнæ æвдисынæй. Æдæмонæйæн æмæ æнæ æвдисынæй сæхи æрттивæй — æнæ æвдисынæй. Æдæмонæйæн æмæ æнæ æвдисынæй æнæ æвдисынæйæй сæхи æнæнизæмæ æвæрынæй — æнæ æвдисынæй. Æдæмонæйæн æмæ æнæ æвдисынæй æнæ æвдисынæйæй æнæ æвдисынæйæй сæхи æнæнизæмæ æвæрынæй — æнæ æвдисынæй. Æмæ æдæмонæйæн æмæ æнæ æвдисынæй æнæ æвдисынæйæй æнæ æвдисынæйæй æнæ æвдисынæйæй сæхи æнæнизæмæ æвæрынæй — æнæ æвдисынæй.
Мæ хъуыды
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
"This chapter made me think..."
"I plan to..."
📥 Export All
Save Reflection
Ask Laotzu About This Chapter Full chat →
What does "Æнæ æвдисынæй æнæмæнгæйæ нæ хæссын" mean?
How can this chapter help me in my life right now?
How to apply this chapter's wisdom at work?
← Previous
Æппæт сæрæнтæ
Next →
