Chapter 71
ଜ୍ଞାନ ନଥିବା ଜ୍ଞାନ เ ଶ୍ରେଷ୍ଠ
Quick Answer
ଏହି ଅଧ୍ୟାୟ କହେ ଯେ ନିଜ ଅଜ୍ଞତା ସ୍ୱୀକାର କରିବା ହିଁ ସର୍ବୋଚ୍ଚ ଗୁଣ। ଯେଉଁ ବ୍ୟକ୍ତି ନିଜର ସୀମା ଜାଣେ ନାହିଁ କିନ୍ତୁ ସବୁକିଛି ଜାଣେ ବୋଲି ଭାବେ ସେ ଅସୁସ୍ଥ ଅଟେ। ମହାନ ବ୍ୟକ୍ତି ନିଜ ଅଜ୍ଞତା ଦେଖି ତାହାକୁ ରୋଗ ଭାବେ ବୁଝି ସେଥିରୁ ମୁକ୍ତ ହୋଇଯାଆନ୍ତି।
Key Concepts
- 知
- 不知
- 病
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 71, "ଜ୍ଞାନ ନଥିବା ଜ୍ଞାନ เ ଶ୍ରେଷ୍ଠ", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/or/chapters/71/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
ଅନୁବାଦ
ଯାହା ଜାଣିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ, ତାହା ଜାଣିବା ରୋଗ ଅଟେ।
ଯେତେବେଳେ କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି ରୋଗକୁ ରୋଗ ଭାବେ ଜାଣିଥାଏ,
ତେବେ ସେ ରୋଗମୁକ୍ତ ହୋଇଯାଏ।
ପବିତ୍ର ବ୍ୟକ୍ତି ରୋଗାକ୍ରାନ୍ତ ହୁଅନ୍ତି ନାହିଁ,
କାରଣ ସେମାନେ ରୋଗକୁ ରୋଗ ଭାବେ ଚିହ୍ନିଥାନ୍ତି,
ତେଣୁ ସେମାନେ ରୋଗମୁକ୍ତ ରହନ୍ତି।
ଗଭୀର ଚିନ୍ତନ
ଏହି ଅଧ୍ୟାୟ କ'ଣ ବିଷୟରେ?
ଏହି ଅଧ୍ୟାୟ କହେ ଯେ ନିଜ ଅଜ୍ଞତା ସ୍ୱୀକାର କରିବା ହିଁ ସର୍ବୋଚ୍ଚ ଗୁଣ। ଯେଉଁ ବ୍ୟକ୍ତି ନିଜର ସୀମା ଜାଣେ ନାହିଁ କିନ୍ତୁ ସବୁକିଛି ଜାଣେ ବୋଲି ଭାବେ ସେ ଅସୁସ୍ଥ ଅଟେ। ମହାନ ବ୍ୟକ୍ତି ନିଜ ଅଜ୍ଞତା ଦେଖି ତାହାକୁ ରୋଗ ଭାବେ ବୁଝି ସେଥିରୁ ମୁକ୍ତ ହୋଇଯାଆନ୍ତି।
ଏହା ମୋ ସହ କିପରି ସଂପ୍ରକ୍ତ?
ମୋର ଜୀବନରେ ଯେତେବେଳେ ମୁଁ କିଛି ଭୁଲ୍ କରିଥାଏ ଓ ତାହା ମାନିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରେ, ମୋତେ ଆନ୍ଦାଲ ଲାଗେ। କିନ୍ତୁ ତାଉ ଦେବ କହେ ଯେ ରୋଗକୁ ରୋଗ ଭାବିଲେ ହିଁ ସୁସ୍ଥ ହୋଇ ରହି ପାରିବ। ନିଜ ତ୍ରୁଟି ସ୍ୱୀକାର କରିବା ହିଁ ପ୍ରକୃତ ସାସ୍ଥ୍ୟ।
ସଂଶ୍ଳିଷ୍ଟ ଅଧ୍ୟାୟ
ମୋ ଚିନ୍ତନ
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?