Chapter 68

Xiyyeeffama Gorsaa

不武 不怒 不争

Original

善为士者不武，善战者不怒，善胜敌者不与，善用人者为之下。
是谓不争之德，是谓用人之力，是谓配天古之极。

Tarjumaa

Gorsaa gaaraa waggochiiti xiyyeeffama; waggochiiti siira ayyaana hinfachiisiin; waggochii bada buufachuu guddachuu dagaa. Lola yaada gorsaa hafuuti dhageenya; guddachuu dagaatiin dhimmita. Waan bada qabsoo dagaa kun mootummaa gorsaa; mootummaa qabsoo dagaa kun dhaloota buufachiisa.

Yaadannoo Gadi Fagoo

Boqonnaan kun waa'ee maalii dubbata?

Gorsaa gaaraa waggochiiti xiyyeeffama; waggochiiti xiyyeeffama dagaa; waggochii bada buufachuu dagaa; waggochii qabsoo dagaa. Wantoota kun hunda mootummaa gorsaa kan jedhu. Waan xiyyeeffama, waan bada qabsoo dagaa, waan dhaloota buufachiisa kun mootummaa gaaraa kan jedhu.

Akkamitti natti dhiyaata?

Gorsaa kun amma dhimmita; waan qabsoo dagaa kan jedhu. Amma yeroon gorsaa kana gargaarudhaan, yaada qulqulluu dha. Amma yeroon 'xalayaa' ta'een dhimmuu dagaa; 'guddachuu dagaa' jedhuufi, 'dhaloota buufachiisa' jedhuufi yaada.

Har'a maal gochuu qaba?

Guyyaatti yeroon xiyyeeffamafi bada qabsoo dagaa yaada; guddachuu dagaa jedhuufi dhaloota buufachiisa jedhuufi yaada. Waan 'qabsoo dagaa' kan jedhuufi dhaloota buufachiisa jedhuufi yaada.

Boqonnaawwan Walitti Dhiyaatan

30 Namni Seera Sirbitti Bulaa Jalaa Gaaraa Turuu 31 Qabsoo Ogeessa Irratti 66 Haroo Fi Gabaa Namoota Buqqaa Mammaachiisaan 69 Qo'anuu Bulchiinsaa Gabaafame

Yaadannoo Koo

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →