Quick Answer
Kalata iyi imafotokoza kuti zinthu zazikulu zimachokera m'mbali zazing'ono. Kantha komwe kulibe kanema ndi kosavuta kukhalabe. Sinthani mbali zopembedza zikachitika. Mtengo waukulu umayamba ndi tating'ono. Dzeko ndi makamaka amachokera m'mchenga.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 64, "Kukhwima Komwe Kulibe Kanema", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ny/chapters/64/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
其安易持，其未兆易谋，其脆易泮，其微易散。为之于未有，治之于未乱。
Kumasulira
Kanema komwe kulibe kanema ndi kosavuta kukhalabe kotero. Kanema komwe tasazawoneka poyamba ndi kosavuta kukanira. Kanema kopukutu ndi kosavuta kumenyeka. Kanema akhale osavuta kuthyola. Chita kanthu kale lochiponera mbali zakovuta zikachitika. Sinthani mbali zopembedza zikachitikambo. Mu mtengo waukulu, tamanga tating'ono. Dera lotsika limachokera m'msasa. Dzeko lomwe limanga ndi makamaka limachokera m'mchenga. Kufulumira kwakukulu kuyamba ndi chipande chaikulu chaikulu. Amene amachita adachita bwino, amene amapekanya adalonongedwa. Chifukwa chake, mndsampha amachita popanda kanthu konse, motero sabwonongeka. Samaneka kanthu konse, motero sabalonongedwa. Anthu amachita zinthu nthawi zambiri adalonongedwa pomwe akwanira. Tero akhazikitsa kanema kokwanira koyambirira, sayenera kubweza. Chifukwa chake, mndsampha afuna zinthu zomwe sanafune, sangakhale kanthu kakayenda. Amaphunzira zinthu zomwe sanaphunzire, abweretso malamulo omwe anthu ena adawapha. Amathandiza zinthu kuchepa mwachilengedwe ndipo sabwezerapo kanthu konse.
Kuganizira Mozama
Mutu uwu ukunena chiyani?
Kalata iyi imafotokoza kuti zinthu zazikulu zimachokera m'mbali zazing'ono. Kantha komwe kulibe kanema ndi kosavuta kukhalabe. Sinthani mbali zopembedza zikachitika. Mtengo waukulu umayamba ndi tating'ono. Dzeko ndi makamaka amachokera m'mchenga.
Ukulumikizana bwanji ndi ine?
Pafupipafupi nthawi zambiri ndimachita kanthu konse popanda kulingalira. Ndikufuna kubwereka mofulumira koma ndilonongedwa. Ndikuyesesa kuchita zinthu zambiri nthawi yayikili, ndipo ndikukumbutsa kuti zinthu zabwino zimayamba m'modzi mwaikulu.
Ndichite chiyani lero?
Lero, ndikuyamba projekiti yoyikira yaying'ono. Ndikuyesa kanthu kanthu mosavuta. Ndikukumbutsa kuti sindikuyenera kugwira ntchito yochita zinthu zambiri nthawi imodzi, koma kuyamba ndi kanema kokha.
📜 Show Translations (Wang Bi · Legge · AI Modern)
Wang Bi (226–249 CE)
当以慎终除微，慎微除乱。为之于未有，治之于未乱。合抱之木，生于毫末；九层之台，起于累土；千里之行，始于足下。
James Legge (1891)
That which is at rest is easily kept hold of; before a thing has given indications of its presence, it is easy to take measures against it. The tree which fills the arms grew from the tiniest sprout; the tower of nine storeys rose from a (small) heap of earth; the journey of a thousand li commenced with a single step.
AI Modern
Kanema komwe kulibe kanema ndi kosavuta kukhalabe kotero. Kanema komwe tasazawoneka poyamba ndi kosavuta kukanira. Kanema kopukutu ndi kosavuta kumenyeka. Kanema akhale osavuta kuthyola. Chita kanthu kale lochiponera mbali zakovuta zikachitika. Sinthani mbali zopembedza zikachitikambo. Mu mtengo waukulu, tamanga tating'ono. Dera lotsika limachokera m'msasa. Dzeko lomwe limanga ndi makamaka limachokera m'mchenga. Kufulumira kwakukulu kuyamba ndi chipande chaikulu chaikulu. Amene amachita adachita bwino, amene amapekanya adalonongedwa. Chifukwa chake, mndsampha amachita popanda kanthu konse, motero sabwonongeka. Samaneka kanthu konse, motero sabalonongedwa. Anthu amachita zinthu nthawi zambiri adalonongedwa pomwe akwanira. Tero akhazikitsa kanema kokwanira koyambirira, sayenera kubweza. Chifukwa chake, mndsampha afuna zinthu zomwe sanafune, sangakhale kanthu kakayenda. Amaphunzira zinthu zomwe sanaphunzire, abweretso malamulo omwe anthu ena adawapha. Amathandiza zinthu kuchepa mwachilengedwe ndipo sabwezerapo kanthu konse.
Kulingalira Kwanga
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
"Chapter iyi inakundikumbutsa..."
"I plan to..."
📥 Tumizani Zonse
Sunga Kulingalira
What does "Kukhwima Komwe Kulibe Kanema" mean?
Chapter iyi ingakandithandize bwanji mu moyo wanga lero?
How to apply this chapter's wisdom at work?
← Previous
Zachaputso Zonse
Kenai →
