Chapter 73

Ciɛ̈n tɛ Kë Rët Dɔ̈k ne Thok Nhiɛ̈m

敢 不敢 天网 天之道

Quick Answer

Kë cï lɔr, ciɛ̈n tɛ ke rët dɔ̈k a bë në bï nëŋ, kë ciɛ̈n tɛ ke rët caa a bë në bï cɛ̈i. Thok kë Nhiamduö caa a bë në wët, kë caa a bë në bëëdhɔ, kë caa a bë në ŋuɔi. A nyin a bë në dhɔt cï dhëëdh. A wët kë Nhiamduö a gɔ̈ɔ̈d kë bïïth, a wët kë bï wët.

Key Concepts

  • 敢
  • 不敢
  • 天网
  • 天之道

Cite This Chapter

Laozi, Tao Te Ching, Chapter 73, "Ciɛ̈n tɛ Kë Rët Dɔ̈k ne Thok Nhiɛ̈m", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/nus/chapters/73/

Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.

Cɛi

勇于敢则杀，勇于不敢则活。此两者，或利或害。天之所恶，孰知其故？是以圣人犹难之。
天之道，不争而善胜，不言而善应，不召而自来，繟然而善谋。天网恢恢，疏而不失。

Wïc

Ciɛ̈n tɛ kë rët dɔ̈k ee bë në nëŋ, ciɛ̈n tɛ kë rët caa ee bë në cɛ̈i. Ane wënkuɔi kë cɔl kë jël, ëkë cɔl kë thok. Në thok kë cɛ̈ɛ̈n Nhiamduö, a cyëkë a bë cyëdhɔ? Nhiamduö ci bɛ̈n a bë në kënath. A caa bɛ̈n a bë në bëëdhɔ, a caa bɛ̈n a bë në ŋuɔi, a nyin a bë në dhɔt cï dhëëdh. Thok kë Nhiamduö a cïïk në bɛ̈n këny, kë wët kë bɛ̈n këny kë nyɔɔi kë thɔk.

Pïr Lɔŋ Piɔŋ

Amaa në kë caath në?

Kë cï lɔr, ciɛ̈n tɛ ke rët dɔ̈k a bë në bï nëŋ, kë ciɛ̈n tɛ ke rët caa a bë në bï cɛ̈i. Thok kë Nhiamduö caa a bë në wët, kë caa a bë në bëëdhɔ, kë caa a bë në ŋuɔi. A nyin a bë në dhɔt cï dhëëdh. A wët kë Nhiamduö a gɔ̈ɔ̈d kë bïïth, a wët kë bï wët.

Ayɛ nëëk kɛ̈l?

A cï lɔr, a nyuɔth kë ke yië ke ciɛ̈n në ciɛ̈n cïïk në bɛ̈n cïïk. A nyuɔth kë ke bïëth kë yië ke rët dɔ̈k në bɛ̈n këny, në bɛ̈n këny cï kë ciɛ̈n në ciɛ̈n bïëth kë ciɛ̈n kë cɔl. A nyuɔth kë ke bïëth në ciɛ̈n kë rët caa.

Yïn lɔ bï jɔt ŋuan?

Wie a cɛ̈n në cïïk ke bɛ̈n ke bïëth kë cɔl. A nyin a bë në dhɔt kë bɛ̈n ke bïëth kë wët, kë bɛ̈n ke bïëth kë wët a cï wën ŋuɔi në thɛɛr.

Thɛi Cuɔ̈k

36 Ɣi̱ Kɛ Ca̱ŋ 68 Kɛɛ cïŋ wɛ̈ɛ̈th wë pïŋ ɗɔ̱ɔ̱ 69 Në bɛɛ pïŋ wɛ̈ɛ̈th në ɗɔ̱k 74 Nhom Ci Ca Nëŋ

Kɔl cuɔ̈k

Thɛi nëëk ayɛ nëëk? A kɛ̈lɛ̈n ciëëth nëëk?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →