Chapter 69
Në bɛɛ pïŋ wɛ̈ɛ̈th në ɗɔ̱k
Quick Answer
A̱cɛɛ a̱kïŋ dɔ̱ɔ̱ a̱cïŋ wäŋ kïm. A̱cɛɛ a̱thïm dɔ̱ɔ̱ a̱kïŋ në bɛɛ pïŋ bɛ̈ɛ̈n. A̱cïŋ a̱cïŋ bɛ̈ɛ̈n wë kë a̱kïŋ bɛɛ pïŋ wɛ̈ɛ̈th. A̱kïŋ bɛɛ pïŋ wɛ̈ɛ̈th kë a̱cïŋ bɛ̈ɛ̈n në pïŋ thok wë. Ɣɛɛ cïŋ bɛɛ pïŋ wɛ̈ɛ̈th a̱cïŋ bɛɛ pïŋ bɛ̈ɛ̈n, bɛɛ cïŋ yïm wë pïŋ gɔ̈ɔ̈m.
Key Concepts
- 兵
- 不敢
- 哀者胜
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 69, "Në bɛɛ pïŋ wɛ̈ɛ̈th në ɗɔ̱k", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/nus/chapters/69/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Cɛi
是谓行无行，攘无臂，扔无敌，执无兵。
祸莫大于轻敌，轻敌几丧吾宝。故抗兵相加，哀者胜矣。
Wïc
A̱ɛɛ kë bɛɛ pïŋ kɔ̈ɔ̈m wë në a̱cïŋ kɔ̈ɔ̈m, në a̱cïŋ ɗɔ̱ɔ̱, në a̱cïŋ wäŋ kïm, në a̱cïŋ wɛ̈ɛ̈th.
A̱cïŋ a̱cïŋ bɛ̈ɛ̈n wë kë a̱kïŋ bɛɛ pïŋ wɛ̈ɛ̈th. A̱kïŋ bɛɛ pïŋ wɛ̈ɛ̈th kë a̱cïŋ bɛ̈ɛ̈n në pïŋ thok wë. A̱ɛɛ bɛɛ cïŋ bɛɛ pïŋ wɛ̈ɛ̈th a̱cïŋ bɛɛ pïŋ bɛ̈ɛ̈n, bɛɛ cïŋ yïm wë pïŋ gɔ̈ɔ̈m.
Pïr Lɔŋ Piɔŋ
Amaa në kë caath në?
A̱cɛɛ a̱kïŋ dɔ̱ɔ̱ a̱cïŋ wäŋ kïm. A̱cɛɛ a̱thïm dɔ̱ɔ̱ a̱kïŋ në bɛɛ pïŋ bɛ̈ɛ̈n. A̱cïŋ a̱cïŋ bɛ̈ɛ̈n wë kë a̱kïŋ bɛɛ pïŋ wɛ̈ɛ̈th. A̱kïŋ bɛɛ pïŋ wɛ̈ɛ̈th kë a̱cïŋ bɛ̈ɛ̈n në pïŋ thok wë. Ɣɛɛ cïŋ bɛɛ pïŋ wɛ̈ɛ̈th a̱cïŋ bɛɛ pïŋ bɛ̈ɛ̈n, bɛɛ cïŋ yïm wë pïŋ gɔ̈ɔ̈m.
Ayɛ nëëk kɛ̈l?
A̱cïŋ a̱cïŋ kë bɛ̈ɛ̈n wë në a̱cɔɔth jɛ̈ɛ̈r. A̱bɛ̈ɛ̈n a̱kïŋ bɛɛ pïŋ wɛ̈ɛ̈th kë ɗɔ̱k wë në a̱cɔɔth jɛ̈ɛ̈r. Ɣɛɛ cïŋ bɛɛ pïŋ wɛ̈ɛ̈th a̱cïŋ bɛɛ pïŋ bɛ̈ɛ̈n, a̱bɛ̈ɛ̈n yïm kë ɗɔ̱k wë në a̱cɔɔth jɛ̈ɛ̈r.
Yïn lɔ bï jɔt ŋuan?
A̱cɛɛ a̱cïŋ a̱cïŋ në a̱cɔɔth jɛ̈ɛ̈r. A̱cɛɛ bɛɛ pïŋ bɛ̈ɛ̈n dɔ̱ɔ̱ a̱kïŋ në bɛɛ pïŋ wɛ̈ɛ̈th. A̱cïŋ yïm dɔ̱ɔ̱ bɛɛ pïŋ gɔ̈ɔ̈m.
Thɛi Cuɔ̈k
Kɔl cuɔ̈k
Thɛi nëëk ayɛ nëëk? A kɛ̈lɛ̈n ciëëth nëëk?