Chapter 60

Naa Kuɛɛ Në Maa

烹小鲜 治国 不伤 德交归

Quick Answer

Në ti̱p në yap në në bɛi maa kuɛɛ në wïc bë në wët në wïc kuan në wïc gɛ̈ɛ̈th. Në yap në bɛi kuan në wïc wët në në cɔɔc në wïc nhial. Në nyɔɔl kuɛɛ wïc në në kë cɔɔc, ke kë kuan në wïc në në bɛi nyööl.

Key Concepts

  • 烹小鲜
  • 治国
  • 不伤
  • 德交归

Cite This Chapter

Laozi, Tao Te Ching, Chapter 60, "Naa Kuɛɛ Në Maa", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/nus/chapters/60/

Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.

Cɛi

治大国若烹小鲜。
以道莅天下，其鬼不神。非其鬼不神，其神不伤人。非其神不伤人，圣人亦不伤人。夫两不相伤，故德交归焉。

Wïc

Naa kuɛɛ në maa kuan në wïc gɛ̈ɛ̈th në wët në wïc. Në bɛi maa nyin në kë wïc bɛi kë wïc nhial, nyɔɔl kuɛɛ bë nyɔɔl cäth. Kɛi në nyɔɔl në kë wïc cäth, kɛi në wïc në kë nyɔɔl cäth. Në nyɔɔl kuɛɛ wïc në në bɛi nyööl, kuan në bɛi nhiam mɛt në. Në yap bɛi në nyɔɔl kuan wïc në nyööl, ke yap në wïc kuɛɛ wëën bɛi në.

Pïr Lɔŋ Piɔŋ

Amaa në kë caath në?

Në ti̱p në yap në në bɛi maa kuɛɛ në wïc bë në wët në wïc kuan në wïc gɛ̈ɛ̈th. Në yap në bɛi kuan në wïc wët në në cɔɔc në wïc nhial. Në nyɔɔl kuɛɛ wïc në në kë cɔɔc, ke kë kuan në wïc në në bɛi nyööl.

Ayɛ nëëk kɛ̈l?

Në yap në në wïc wët në në cɔɔc në wïc wɛn bë në bëëk kë bɛi në në nyööl cäth. Në yap në në bɛi cɔɔc në wïc nhial në në bɛi nyööl wɛn në yap.

Yïn lɔ bï jɔt ŋuan?

Acuɔɔl në wïc bë në wët në bɛi në yap në wïc bë në cɔɔc në wïc wɛn kuan në wïc nhial, ke nyɔɔl në kë nyööl në wïc wët wɛn.

Thɛi Cuɔ̈k

3 Kë Në Nyin Nyin Kuɛ̈t 17 Wic Bɛ̈ɛ̈r Ka Wic Bɛ̈ɛ̈r 57 Në këdhɔl në wïc në cë wïc në nyïn 65 Wäär kua kɛl nɔŋ wɛ cɛɛ̈ɛ̈n nɔŋ bɛi bɔ̈k

Kɔl cuɔ̈k

Thɛi nëëk ayɛ nëëk? A kɛ̈lɛ̈n ciëëth nëëk?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →