Quick Answer
Lo mhlahlo ubuza indaba yokuthi ngenxa yokuba izifundo zami zilula, abantu abangakwazanga ukuwazonda. Inhloko yolwazi kufanele iveze indvo, kodwa abantu abazondayo.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 70, "Amazwi ami alula kakhulu", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/nr/chapters/70/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Okusuka
吾言甚易知，甚易行。天下莫能知，莫能行。
Ukuhumusha
Amazwi ami alula kakhulu ukuwasho, nalula kakhulu ukwenzi. Kodwa labo bangahambiyo abangawasho, abangawenzi. Amazwi anendvo, izenzo zinenhloko. Ngenxa yokuba abantu abanolwazi, ngakho abangakwazanga ukungizonda. Abangizondayo abambalwa, labo abangilandzelayo bayabongwa. Ngakho-ke lowo uyisebenzela uyabonakala ngokugqoka okuhlambalazayo kodwa angaphakathi unenhlanzi yeziluba.
Ukucabanga Okujulileyo
Lesi sahluko simahla ngaphi?
Lo mhlahlo ubuza indaba yokuthi ngenxa yokuba izifundo zami zilula, abantu abangakwazanga ukuwazonda. Inhloko yolwazi kufanele iveze indvo, kodwa abantu abazondayo.
Kusondelana kanjani nami?
Ngihlala ngiyabuzwa yikuthi kungani abanye abangakwazanga ukungizonda, nakuba ngifunde kakhulu. Lo mhlahlo ungisikhumbuza ukuba kufanele ngigqoke ngokuhlambalazayo ngaphandle, kepa ngizibophezele ngaphakathi.
Ngenzeni namhlanje?
Lesi songa, shiya ukuzidzisa ngaphandle kokubona, futhi uzibophezele ngaphakathi. Thola isikhathi sokuhlambela ngaphandle, ngokuzibophezela okwakho.
📜 Bonisa izitheyibhula (Wang Bi · Legge · AI Modern)
James Legge (1891)
My words are very easy to know, and very easy to practise; but there is no one in the world who is able to know and able to practise them. They who know me are few, and I am on that account (the more) to be prized. It is thus that the sage wears (a poor garb of) hair cloth, while he carries his (signet of) jade in his bosom.
I-AI Yangaleso Sikhathi
Amazwi ami alula kakhulu ukuwasho, nalula kakhulu ukwenzi. Kodwa labo bangahambiyo abangawasho, abangawenzi. Amazwi anendvo, izenzo zinenhloko. Ngenxa yokuba abantu abanolwazi, ngakho abangakwazanga ukungizonda. Abangizondayo abambalwa, labo abangilandzelayo bayabongwa. Ngakho-ke lowo uyisebenzela uyabonakala ngokugqoka okuhlambalazayo kodwa angaphakathi unenhlanzi yeziluba.
Indlela engibona ngayo
Yini le yihlombe ekugqugquzela? Uzoyisebenzisa kanjani?
"Le yihlombe yangenza ngacabange..."
"Ngicabanga ukwenza..."
📥 Export All
Gcina Indlela Engibona Ngayo
Buza uLaotzu Ngalolu Hluko Full chat →
Kusho ukuthini "Amazwi ami alula kakhulu"?
Le yihlombe ingisiza kanjani empilweni yami kwamanje?
Indlela yokusebenzisa ubulumko bale yihlombe emsebenzini?
← Okwangelanga
Zonk'i Izahluko
Okulandelayo →
