Chapter 69
सैनिक चाहना
Quick Answer
थें-थें ला, विनम्रताअ बल हु। थें गर्ले पाखां हराउं छु। दुखी पक्ष जितुइ।
Key Concepts
- 兵
- 不敢
- 哀者胜
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 69, "सैनिक चाहना", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/new/chapters/69/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
用兵有言：吾不敢为主而为客，不敢进寸而退尺。
是谓行无行，攘无臂，扔无敌，执无兵。
祸莫大于轻敌，轻敌几丧吾宝。故抗兵相加，哀者胜矣。
是谓行无行，攘无臂，扔无敌，执无兵。
祸莫大于轻敌，轻敌几丧吾宝。故抗兵相加，哀者胜矣。
अनुवाद
सैनिक चाहना हेराइ : हां न धाइ जुइ पाखां टारुइ जुइ। हां हरि इन्च न अघाउं तर फीट न हेराउं। याइ हंग न हंगया, बाहु न उठाइ, शत्रु न हिराइ, हतियार न समाइ गथु हु। टें चाहना बढ़िया इ इ अनुमान न कराइ, अनुमान न कराइले हां न्यास महत्वपूर्ण बांगुइ हराउं छु। थें सेना मिलेला, दुखी पक्ष जितुइ।
गभीर चिन्तन
यया अध्याय बारे कया छ?
थें-थें ला, विनम्रताअ बल हु। थें गर्ले पाखां हराउं छु। दुखी पक्ष जितुइ।
थ्व जिसं कथं स्वापू दु?
मयादा हेराउं छु। विनम्र हुं। पराजय न टें-थें ला हराउं छु।
न्हें जिं छु याये?
विनम्र रहाइ। अहंकार त्याग कराइ। थें-थें ला अरजुइ। चुनौतीअ हंग मिलाइ।
सम्बन्धित परिच्छेदत
जिगु चिन्तन
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?