थें जुङु एजुङु प्राप्त हेमु जुङु, मेगु दु हेमु दु स्यं। अकाश, पृथ्वी, आत्मा, खोह, मेगु, राजन्यं सकल दु एजुङु प्राप्त हेमु जुङु स्थिर जुञु। एजुङु मिसी जुङु, सकल दु नष्ट जुञु। गौरव दु अधीन दुङा आधार जुङु।
Key Concepts
一
本
贱
下
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 39, "थें जुङु एजुङु प्राप्त हेमु दु", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/new/chapters/39/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
थें जुङु एजुङु प्राप्त हेमु दु स्यं: अकाश एजुङु प्राप्त हेमु जुङु स्पष्ट जुङु, पृथ्वी एजुङु प्राप्त हेमु जुङु शांत जुङु, आत्मा एजुङु प्राप्त हेमु जुङु सजीव जुङु, खोह एजुङु प्राप्त हेमु जुङु भरा हुञु, मेगु दु एजुङु प्राप्त हेमु जुङु बाँची हुञु, राजन्यं एजुङु प्राप्त हेमु जुङु जगु दु स्थिर जुञु। यदि हें मिसी जुङु, अकाश स्पष्ट जुङु मिसी जुङु फाटी हुञु, पृथ्वी शांत जुङु मिसी जुङु उखाडी हुञु, आत्मा सजीव जुङु मिसी जुङु थकी हुञु, खोह भरा जुङु मिसी जुङु खाली जुञु, मेगु बाँची जुङु मिसी जुङु मर्नी हुञु, राजन्यं गौरवशाली जुङु मिसी जुङु लडी हुञु। हें कथं, गौरव दु अधीन दुङा आधार जुङु, उच्च दु निम्न दुङा आधार जुङु। हें कथं दु, राजन्यं हें अकेला, विधवा, अनाज दु मिसी हें जुङु अछ। हें अधीन दु आधार जुङु बां नै? हें बां नै? हें धेजुङु प्रशंसा दु प्रशंसा दु मिसु। हें मणि जुङु थें जुङु मिसी जुङु पत्थर जुङु थें जुङु सरल जुङु मिसी जुङु हेमु।
गभीर चिन्तन
यया अध्याय बारे कया छ?
थें जुङु एजुङु प्राप्त हेमु जुङु, मेगु दु हेमु दु स्यं। अकाश, पृथ्वी, आत्मा, खोह, मेगु, राजन्यं सकल दु एजुङु प्राप्त हेमु जुङु स्थिर जुञु। एजुङु मिसी जुङु, सकल दु नष्ट जुञु। गौरव दु अधीन दुङा आधार जुङु।
थ्व जिसं कथं स्वापू दु?
हें प्यू, हें दु गौरवशाली जुङु बां नै, हें दु अधीन जुङु स्यं। हें अधीन दुङा आधार जुङु हें दु गौरवशाली जुङु हेमु।
The things which from of old have got the One (the Tao) are Heaven which by it is bright and pure; Earth rendered thereby firm and sure; Spirits with powers by it supplied; Valleys kept full throughout their void; All creatures which through it do live; Princes and kings who from it do their model give.
AI Modern
थें जुङु एजुङु प्राप्त हेमु दु स्यं: अकाश एजुङु प्राप्त हेमु जुङु स्पष्ट जुङु, पृथ्वी एजुङु प्राप्त हेमु जुङु शांत जुङु, आत्मा एजुङु प्राप्त हेमु जुङु सजीव जुङु, खोह एजुङु प्राप्त हेमु जुङु भरा हुञु, मेगु दु एजुङु प्राप्त हेमु जुङु बाँची हुञु, राजन्यं एजुङु प्राप्त हेमु जुङु जगु दु स्थिर जुञु। यदि हें मिसी जुङु, अकाश स्पष्ट जुङु मिसी जुङु फाटी हुञु, पृथ्वी शांत जुङु मिसी जुङु उखाडी हुञु, आत्मा सजीव जुङु मिसी जुङु थकी हुञु, खोह भरा जुङु मिसी जुङु खाली जुञु, मेगु बाँची जुङु मिसी जुङु मर्नी हुञु, राजन्यं गौरवशाली जुङु मिसी जुङु लडी हुञु। हें कथं, गौरव दु अधीन दुङा आधार जुङु, उच्च दु निम्न दुङा आधार जुङु। हें कथं दु, राजन्यं हें अकेला, विधवा, अनाज दु मिसी हें जुङु अछ। हें अधीन दु आधार जुङु बां नै? हें बां नै? हें धेजुङु प्रशंसा दु प्रशंसा दु मिसु। हें मणि जुङु थें जुङु मिसी जुङु पत्थर जुङु थें जुङु सरल जुङु मिसी जुङु हेमु।
जिगु चिन्तन
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
