दाओ न्ह्याथें नां मखु, थुकिया छगू अलेगु जुइगु खं किखा। यदि राजा व श्रीमानं थ्व दाओयात पालना यैगु खः, थ्व हे सकल वस्तुतयें नं थःगु दुर्गयात स्वीकार याना हयागु दु। जुइगु न्हापा श्वसनं दाओ व वस्तु धुंकल, व दाओं जुइगु वस्तु नं अलेगु जुइगु ज्या यायेगु थें हे वस्तु पैगु नां मखु धुंकल। थ्व नां दुर्ग व सीमा खः। यदि छम्हं थ्व सीमा बारेय् जान्या दु व थ्व सीमाय् नं हे थाकुगु दु, थ्व हे सकल वस्तु धुंका मछिं। दाओ त सकल वस्तुय् दु, व थ्व हे किखा खं हे कमंया वस्तु नं समुद्रयात जुइगु खः।
गभीर चिन्तन
यया अध्याय बारे कया छ?
थ्व अध्यायं दाओ छगू नां मखु वस्तु जुइ, व यदि राजा व श्रीमानं थ्व दाओयात पालना यैगु खः, सकल वस्तुतयें नं स्वीकार याना हयागु दु।
थ्व जिसं कथं स्वापू दु?
थ्व अध्यायं मथेंगु वस्तु बारेय् सिकायैगु खः। थःगु ज्या यायेगु वस्तु बारेय् न्ह्याथें हःगु दु व थ्व कार्य बारेय् जान्या दु।
न्हें जिं छु याये?
अजै छगू वस्तु बारेय् न्ह्याथें हःगु दु व थ्व वस्तुया सीमा बारेय् न्ह्याथें हःगु दु धुंका हःगु दु।
The Tao, considered as unchanging, has no name. Though in its primordial simplicity it may be small, the whole world dares not deal with (one embodying) it as a minister. If a feudal prince or the king could guard and hold it, all would spontaneously submit themselves to him.
AI Modern
दाओ न्ह्याथें नां मखु, थुकिया छगू अलेगु जुइगु खं किखा। यदि राजा व श्रीमानं थ्व दाओयात पालना यैगु खः, थ्व हे सकल वस्तुतयें नं थःगु दुर्गयात स्वीकार याना हयागु दु। जुइगु न्हापा श्वसनं दाओ व वस्तु धुंकल, व दाओं जुइगु वस्तु नं अलेगु जुइगु ज्या यायेगु थें हे वस्तु पैगु नां मखु धुंकल। थ्व नां दुर्ग व सीमा खः। यदि छम्हं थ्व सीमा बारेय् जान्या दु व थ्व सीमाय् नं हे थाकुगु दु, थ्व हे सकल वस्तु धुंका मछिं। दाओ त सकल वस्तुय् दु, व थ्व हे किखा खं हे कमंया वस्तु नं समुद्रयात जुइगु खः।
जिगु चिन्तन
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
