Chete Shoko 31
Mhando ya Majelo a Nguva
Original
君子居则贵左，用兵则贵右。兵者不祥之器，非君子之器，不得已而用之，恬淡为上。胜而不美，而美之者，是乐杀人。夫乐杀人者，则不可以得志于天下矣。
吉事尚左，凶事尚右。偏将军居左，上将军居右，言以丧礼处之。杀人之众，以哀悲泣之，战胜以丧礼处之。
Shanduro
Zvinhu zvakaonga zvinotsika muchetere, zvinhu zvakaipa zvinotsika kurudyi. Mambo we nguva dzinyonga anogara kurudyi, mambo we nguva dzinhangwe anogara muchetere, zvichireva kuti vanhu vanotevedzwa murungu. Pavakawinha vanhu vakawanda, vanotambira nokuchema. Pakuhwinza kwesango, vanotenderedza somo yerungu.
Ruzivo Rwakanaka
Ndiani chech章 iyi?
Guru rinotsanangura kuti majelo a nguva ha akori, uye kuti munhu wa蛮蛮 anofara pachokwadi cheupi hwegumi, asi panguva dzekurwa anotsika muchetere. Anotaura kuti kana watonga ushungu pakuwinda, uyo anofara nematanda ha angagoni kuwina munda we zvinhu zvose. Pakurwa, vanotenderedza somo yerungu, uye vanhu vanotambira nokuchema.
Zvinondibata sei ini?
Ndinorangarira kuti kana ndasungwa negungwa reshungu, zvinhu zvinotonetsa ha zvikoni. Handidi kufara nematanda ekurwadzwa, kana kushungurudzwa nekuhwinza kwevamwe. Ndinosungwa kufamba netsvimbo dzakaonga, achitenderedza mhando dzaMwari dzokuvimbika.
Ndida kuiti ne
Nhasi, ndichashungabudza humboweu hwevanhu vangu, uye ndichatora nguva yekufamba muchetere netsvimbo dzemhando mbiri.
Zvikamu Zvakafanana
Kufunga Kwangu
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?