ही पाळी सांगते कि जो वळेगा तोच पुढे राहील। जेव्हा तू मऊ होशील, तेव्हा तुझे काम पूर्ण होईल। संत जण स्वतःला दाखवत नाहीत, पण त्यामुळेच ते स्पष्ट दिसतात। जो आपली प्रशंसा करतो त्याचे यश मिळत नाही, पण जो शांत राहतो त्याच्याकडे सर्व येते।
Key Concepts
不争
谦下
曲全
抱一
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 22, "वळण म्हणजे पूर्णता", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/mwr/chapters/22/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
वळण केल्याने पूर्णता मिळे, टोलवल्याने सरळपण येई, खोल राहिल्याने भरभराट होय, जुने झाल्याने नवीन येई, कमी केल्याने मिळे, जास्त केल्याने गोंधळ होय। म्हणून संत जण एकमात्र गोष्टीला चिकटून राहतात आणि त्यांचे जगाचे आदर्श बनतात। स्वतःला दाखव नाही केल्याने स्पष्ट दिसतात, स्वतःला विचार नाही केल्याने प्रसिद्ध होतात, स्वतःची प्रशंसा नाही केल्याने यश मिळते, स्वतःवर अभिमान नाही बाळगल्याने वाढतात। जो कोणी वैर नाही करता, त्याच्याशी जगात कोणी स्पर्धा करू शकत नाही। पूर्वी म्हणत असे - वळण केल्याने पूर्णता मिळते - हे खोटे नाही! खरोखरच पूर्णता त्याच्याकडे येते।
गहरो विचार
इ अध्याय किण बारे में है?
ही पाळी सांगते कि जो वळेगा तोच पुढे राहील। जेव्हा तू मऊ होशील, तेव्हा तुझे काम पूर्ण होईल। संत जण स्वतःला दाखवत नाहीत, पण त्यामुळेच ते स्पष्ट दिसतात। जो आपली प्रशंसा करतो त्याचे यश मिळत नाही, पण जो शांत राहतो त्याच्याकडे सर्व येते।
इ म्हारे सूं केड़ो संबंधित है?
माझ्या आयुष्यात जेव्हा काही चुकते, तेव्हा मी सामना करतो आणि जिद्द करतो। पण ही पाळी मला शिकवते कि वळणे हेही शहाणपण आहे। आज मी जेव्हा कोणी माझी बेइज्जती करते, तेव्हा मी संयम ठेवतो आणि शांत राहतो।
आज म्हैं के करणो चाहीजे?
आज मी कुठल्याही स्पर्धेत न जाता स्वतःच्या कामावर लक्ष केंद्रित करेन। जेव्हा मला दुखापत होईल, तेव्हा मी शांत बसून विचार करेन - वळण्याने काय होईल ते पाहिन।
The partial becomes complete; the crooked, straight; the empty, full; the worn out, new. He whose (desires) are few gets them; he whose (desires) are many goes astray. Therefore the sage holds in his embrace the one thing (of humility), and manifests it to all the world. He is free from self-display, and therefore he shines.
AI Modern
वळण केल्याने पूर्णता मिळे, टोलवल्याने सरळपण येई, खोल राहिल्याने भरभराट होय, जुने झाल्याने नवीन येई, कमी केल्याने मिळे, जास्त केल्याने गोंधळ होय। म्हणून संत जण एकमात्र गोष्टीला चिकटून राहतात आणि त्यांचे जगाचे आदर्श बनतात। स्वतःला दाखव नाही केल्याने स्पष्ट दिसतात, स्वतःला विचार नाही केल्याने प्रसिद्ध होतात, स्वतःची प्रशंसा नाही केल्याने यश मिळते, स्वतःवर अभिमान नाही बाळगल्याने वाढतात। जो कोणी वैर नाही करता, त्याच्याशी जगात कोणी स्पर्धा करू शकत नाही। पूर्वी म्हणत असे - वळण केल्याने पूर्णता मिळते - हे खोटे नाही! खरोखरच पूर्णता त्याच्याकडे येते।
म्हारो विचार
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
