Chapter 74

Il-Popolu ma Jibża'x mill-Mewt

民不畏死,奈何以死惧之?若使民常畏死,而为奇者,吾得执而杀之,孰敢?
常有司杀者杀。夫代司杀者杀,是谓代大匠斫。夫代大匠斫者,希有不伤其手矣。
Jekk il-poplu ma jibża'x mill-mewt, kif tista' twegġebhom bil-mewt? Iżda jekk iż-żmien il-poplu dejjem ibiegħ minn mewt, u min iħaddar minn dawn, jiena nistgħu nieħduhom u nmutu, i.e., min iħaddar minnhom? Dejjem hemm min huwa responsabbli għall-qatla l-mewt. Min iħaddar lil dan min huwa responsabbli għall-qatla, dan huwa bħal dak li jieħu post il-mejstra jew l-artiġjan tal-imsaren. Min iħaddar lil dan l-artiġjan tal-imsaren, ftit li xejn ma jfittex li ma jagħmlux dannu l-idejn tiegħu.

Riflessjoni Profonda

X'jitkellem dan il-kapitlu?

Dan it-taqsima jitkellem dwar il-biża' tal-mewt u l-kmand tal-imsaren. La l-poplu ma jibża'x mill-mewt, ma hemmx mod li t terrorizzah bil-mewt. Dejjem hemm min għandu l-awtorità naturali li jqatel, u min iħaddar lil dan l-awtorità, bħalma jieħu post il-mejstra tal-imsaren, joħloq waħdu problemi u xi drabi jagħmel ḥsara lillu nnifsu.

Kif jirrelatah miegħi?

Dan it-taqsima ifakkarni li xi drabi aġgressjoni u theddida ma twassalx għall-kontroll mixtieq. Meta nħadd jibża' minni, il-biża' ma tkunx arma effettiva. Aktar minn hekk, insib li meta nipprova ntefa' l-awtorità tiegħi fuq xi ħadd, kontra l-ħsieb naturali, ħafna drabi nsib l-istess rebbiegħa kontra dejjem.

X'għandi nagħmel illum?

Illum, minflok ma thaddad jew tipprovoka, ipprova tifhem lil xi ħadd minflok ma timponi l-aġenda tiegħek. Ara jekk tista' tbaxxi l-għoli u thellu lill-ħaddiema tagħmel minflokok.

Kapitli Relatati

Riflessjoni Tiegħi

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →