Keadaan Tenang Mudah Dijaga

Keadaan yang tenang mudah dijaga, tanda-tanda yang belum muncul mudah dirancang, benda yang rapuh mudah pecah, perkara yang kecil mudah dihilangkan. Berundinglah sebelum sesuatu itu wujud, atur sebelum kekacauan bermula. Sebatang kayu besar tumbuh dari tunas yang kecil; menara sembilan tingkat dibina dari segenggam tanah; perjalanan seribu batu bermula dari satu langkah. Mereka yang bertindak akan gagal, mereka yang menggenggam akan kehilangan. Oleh itu, orang bijaksana tidak bertindak maka tidak akan gagal, tidak menggenggam maka tidak akan kehilangan. Orang biasa dalam setiap usaha mereka, sering gagal di saat hampir berjaya. Berhati-hatilah di akhir seperti di awal, maka tidak akan ada kegagalan. Oleh itu, orang bijaksana inginkan ketidakberkehendakan, tidak menghargai benda-benda yang sukar diperolehi; pelajari ketidak-belanjaan, kembali kepada apa yang telah orang ramai lalui. Bantu sifat semulajadi semua benda dan jangan berani bertindak sewenang-wenangnya.