Dao sentiasa tanpa nama, walaupun kehalusan dan kesederhanaan-Nya, tiada siapa di bawah langit yang dapat membuatnya tunduk. Pemimpin dan pemerintah，如果他能够 menyimpannya, semua perkara akan datang kepadanya dengan sukarela sendiri. Langit dan bumi bertemu untuk menurunkan embun manis, rakyat tidak diperintah tetapi ia diagihkan secara sama rata. Dari permulaan terciptanya, nama-nama muncul, dan setelah nama-nama ada, seseorang juga harus tahu bile untuk berhenti. Mengetahui bile untuk berhenti mengelakkan bahaya. Dao yang berada di dalam dunia ini seperti sungai kecil yang kembali kepada lautan dan lautan yang luas.
Renungan Mendalam
Apakah bab ini tentang?
Bab ini mengajarkan bahawa Dao yang asli tidak dapat dinamakan atau dikategorikan. Dao adalah seperti kayu yang belum dipotong, sederhana dan kecil, tetapi semuanya tunduk kepadanya. Pemimpin yang dapat mengikuti Dao akan melihat semua perkara tunduk dengan sendirinya. Seperti hujan yang turun dengan rata, Dao memberikan kepada semua tanpa pilih kasih. Penting untuk mengetahui had dan berhenti di situ untuk mengelakkan bahaya.
Bagaimanakah ia berkaitan dengan saya?
Saya merasakan bahawa dalam mengejar matlamat dan kejayaan, saya sering terlupa untuk mengenali had kemampuan saya. Bab ini mengingatkan saya bahawa Dao beroperasi dengan cara yang halus dan sederhana, bukan dengan memaksa atau inginkan pengiktirafan. Kadang-kadang saya perlu melepaskan kawalan dan membiarkan perkara berjalan dengan naturally.
Apa yang perlu saya lakukan hari ini?
Hari ini saya akan mengenal pasti satu aspek dalam hidup saya di mana saya cuba memaksa sesuatu yang tidak dapat dikawal. Saya akan berlatih melepaskan dan mempercayai proses semula jadi, seperti embun yang turun secara rata tanpa perintah.
The Tao, considered as unchanging, has no name. Though in its primordial simplicity it may be small, the whole world dares not deal with (one embodying) it as a minister. If a feudal prince or the king could guard and hold it, all would spontaneously submit themselves to him.
AI Moden
Dao sentiasa tanpa nama, walaupun kehalusan dan kesederhanaan-Nya, tiada siapa di bawah langit yang dapat membuatnya tunduk. Pemimpin dan pemerintah，如果他能够 menyimpannya, semua perkara akan datang kepadanya dengan sukarela sendiri. Langit dan bumi bertemu untuk menurunkan embun manis, rakyat tidak diperintah tetapi ia diagihkan secara sama rata. Dari permulaan terciptanya, nama-nama muncul, dan setelah nama-nama ada, seseorang juga harus tahu bile untuk berhenti. Mengetahui bile untuk berhenti mengelakkan bahaya. Dao yang berada di dalam dunia ini seperti sungai kecil yang kembali kepada lautan dan lautan yang luas.
Refleksi Saya
Apakah yang bab ini inspirasikan dalam diri anda? Bagaimana anda akan mengamalkannya?
