Quick Answer
باب اين منجادکن فلسافات باهاوا کيا تاهو کياد هيدوڪ روه دان کاييرامن دلامان هيدوڤ. کيتيا داپت ديليهتي باهاوا کبيان دان ليما ايت سسلامات دان بركهاجين دالم هيدوڤ, ماناکال کبيان دان کراس ايت منجادکن کيماتيأن.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 76, "کبيان مانسيأ ايت ليمبه دان ليما", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ms-Arab/chapters/76/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Asal
人之生也柔弱，其死也坚强。万物草木之生也柔脆，其死也枯槁。
Terjemahan
دالم کبيان مانسيأ, ايت ليمبه دان ليما. کتيک مانسيأ ماتي, ايت کراس دان کوچوق. سکاليان بوامي دان تومبوهن دالم کبيان, ايت ليمبه دان رمان. کتيک ماتي, ايت کرينغ دان کرينغ کراس. اوليه, يانگ کراس دان کوچوق ايت أكان ماتي, يانگ ليمبه دان ليما ايت اکن هيدوڤ. کرانا ايتلاه, جika ايندارا کووات ايت کراس, ماراڤون ديبيناکن. کيتيا کاي دان کراس ايت ديبهاککن. يانگ کووات دان بسر ايت ديباوه, يانگ ليمبه دان ليما ايت دياتاس.
Renungan Mendalam
apakah bab ini tentang?
باب اين منجادکن فلسافات باهاوا کيا تاهو کياد هيدوڪ روه دان کاييرامن دلامان هيدوڤ. کيتيا داپت ديليهتي باهاوا کبيان دان ليما ايت سسلامات دان بركهاجين دالم هيدوڤ, ماناکال کبيان دان کراس ايت منجادکن کيماتيأن.
Bagaimana hubungannya dengan saya?
دالام هيدوڤ سايا, سايا سلاو منجادي باهاوا کاييرامن دان کليمبه دالام منچاراڤي ماسلاها ايت لبيه بايت داريپد ککراسن دان پرتنتانگ.
Apa yang perlu saya lakukan hari ini?
هاريني, سايا اکن برکسياف دان تاکو باهاوا دالمن ماسلاها ايت, برکيرا دالمان کليمبه دان تاکو, دان تاکو دالم کيتيراسان.
📜 tunjukkan terjemahan (Wang Bi · Legge · AI Moden)
Wang Bi (226–249 CE)
人之生也柔弱，其死也坚强。万物草木之生也柔脆，其死也枯槁。故坚强者死之徒，柔弱者生之徒。是以兵强则不胜，木强则兵。强大处下，柔弱处上。
James Legge (1891)
Man at his birth is supple and weak; at his death, firm and strong. (So it is with) all things. Trees and plants, in their early growth, are soft and brittle; at their death, dry and withered. Thus it is that firmness and strength are the concomitants of death; softness and weakness, the concomitants of life.
AI Moden
دالم کبيان مانسيأ, ايت ليمبه دان ليما. کتيک مانسيأ ماتي, ايت کراس دان کوچوق. سکاليان بوامي دان تومبوهن دالم کبيان, ايت ليمبه دان رمان. کتيک ماتي, ايت کرينغ دان کرينغ کراس. اوليه, يانگ کراس دان کوچوق ايت أكان ماتي, يانگ ليمبه دان ليما ايت اکن هيدوڤ. کرانا ايتلاه, جika ايندارا کووات ايت کراس, ماراڤون ديبيناکن. کيتيا کاي دان کراس ايت ديبهاککن. يانگ کووات دان بسر ايت ديباوه, يانگ ليمبه دان ليما ايت دياتاس.
Refleksi Saya
Apa yang dicetuskan oleh bab ini dalam diri anda? Bagaimana anda akan mengamalkannya?
"Bab ini membuat saya berfikir..."
"Saya bercadang untuk..."
📥 Eksport Semua
Simpan Refleksi
Tanya Laotzu Tentang Bab Ini Borak penuh →
Apa maksud "کبيان مانسيأ ايت ليمبه دان ليما"?
Bagaimana bab ini boleh membantu saya dalam kehidupan saya sekarang?
Bagaimana untuk mengamalkan kebijaksanaan bab ini di tempat kerja?
← Sebelumnya
Semua Bab
Seterusnya →
