Bab 60

mentadbir nagara besa

烹小鲜 治国 不伤 德交归

Asal

治大国若烹小鲜。
以道莅天下，其鬼不神。非其鬼不神，其神不伤人。非其神不伤人，圣人亦不伤人。夫两不相伤，故德交归焉。

Terjemahan

mentadbir nagara besa adalah seperti memasak ikannyo yang ketcil. apabila tao digunakan untuk memerintah donya, segala hati tidak berkuasa. bukan kerana hati tidak berkuasa, tetapi kuasanyo tidak mencederakan manusia. bukan kerana kuasanyo tidak mencederakan manusia, tetapi orang yang bijaksananyo tidak jua mencederakan manusia. apabila keduanya tidak saling mencederakan, maka kebajikan akan kembali kepada merreka semua.

Renungan Mendalam

apakah bab ini tentang?

bab ni berbICa tentang cara memerintah nagara besa dengan bijaksana. ia不比然告诉 kita bahawa pemerintahannyo harus seperti memasak ikannyo yang ketcil – tidak banyaк удαραη, tidak dibolak-balik, tetapi dibiarkan dalam keadaan semulajadi. apabila tao digunakan untuk memerintah donya, segala kekuatan ghaib tidak berkuasa untuk mencederakan manusia.

Bagaimana hubungannya dengan saya?

dalam hidup seharian, aku belajar bahawa terlalu banyak campur tangan dalam hal orang lain atau dalam perniagaan boleh membawa hasil yang tidak baik. biarkan sеsuatu berjalan mengikut prosess semulajadi dan jangan memaksa ke atas orang lain.

Apa yang perlu saya lakukan hari ini?

hari ini, aku akan cuba tidak campur tangan dalam hal orang lain dan membiarkan merreka membuat keputusan merreka sendiri. aku akan bertindak dengan tenang dan biarkan tao bekerja dalam hidupku.

Bab Berkaitan

3 Tidak Memuliakan Bijak 17 Yang Maha Tinggi 57 Memerintah Negeri dengan Kebenaran 65 ڤدو داتوڠ يڠ دهن دولو يڠ ماهير دالم ڤراچارا تاو

Refleksi Saya

Apa yang dicetuskan oleh bab ini dalam diri anda? Bagaimana anda akan mengamalkannya?

Tanya Laotzu Tentang Bab Ini Borak penuh →