हे प्रकरण सांगते की खरे सामर्थ्य नम्रता आणि शांतीमध्ये आहे. मोठे राष्ट्र लहान राष्ट्राच्या खाली राहून त्याला जिंकते, आणि लहान राष्ट्र मोठ्याच्या खाली राहून संरक्षण मिळवते. दोघेही त्यांच्या भूमिकेत समाधानी होतात.
Key Concepts
下
静
大国
小国
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 61, "मोठे राष्ट्र खाली वाहते", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/mr/chapters/61/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
मोठे राष्ट्र खाली वाहते, जगाचे संगमस्थान, जगाची स्त्री. स्त्री नेहमी शांतीने पुरुषावर विजय मिळवते, शांतीने खाली राहून. म्हणून मोठे राष्ट्र लहान राष्ट्राच्या खाली राहिले तर लहान राष्ट्र मिळवते; लहान राष्ट्र मोठ्या राष्ट्राच्या खाली राहिले तर मोठे राष्ट्र मिळवते. म्हणून एक खाली राहून मिळवते, दुसरे खाली राहून मिळवले जाते. मोठे राष्ट्र फक्त सर्वांना सांभाळू इच्छिते, लहान राष्ट्र फक्त सेवेत राहू इच्छिते. दोघांनाही त्यांचे हवे ते मिळते, मोठ्याने खाली राहणे योग्य.
सखोल चिंतन
हा अध्याय कशाबद्दल आहे?
हे प्रकरण सांगते की खरे सामर्थ्य नम्रता आणि शांतीमध्ये आहे. मोठे राष्ट्र लहान राष्ट्राच्या खाली राहून त्याला जिंकते, आणि लहान राष्ट्र मोठ्याच्या खाली राहून संरक्षण मिळवते. दोघेही त्यांच्या भूमिकेत समाधानी होतात.
याचा माझ्याशी काय संबंध?
माझ्या आयुष्यात, मी नेहमी वरचढ राहण्याचा प्रयत्न करतो, पण हे प्रकरण मला शिकवते की खरा प्रभाव नम्रतेने आणि शांततेने येतो. जेव्हा मी दुसऱ्याच्या गरजा ऐकतो आणि त्यांच्याशी जुळवून घेतो, तेव्हा संबंध अधिक मजबूत होतात.
आज मी काय करावे?
आज, एका नात्यात जाणूनबुजून दुसऱ्याच्या मताला प्राधान्य द्या. त्यांचे ऐका आणि त्यांच्या इच्छेला मान द्या, जरी तुमचे मत वेगळे असले तरी.
What makes a great state is its being (like) a low-lying, down-flowing (stream); it becomes the centre to which tend (all the small states) under heaven. (To illustrate from) the case of all females: the female always overcomes the male by her stillness.
AI Modern
मोठे राष्ट्र खाली वाहते, जगाचे संगमस्थान, जगाची स्त्री. स्त्री नेहमी शांतीने पुरुषावर विजय मिळवते, शांतीने खाली राहून. म्हणून मोठे राष्ट्र लहान राष्ट्राच्या खाली राहिले तर लहान राष्ट्र मिळवते; लहान राष्ट्र मोठ्या राष्ट्राच्या खाली राहिले तर मोठे राष्ट्र मिळवते. म्हणून एक खाली राहून मिळवते, दुसरे खाली राहून मिळवले जाते. मोठे राष्ट्र फक्त सर्वांना सांभाळू इच्छिते, लहान राष्ट्र फक्त सेवेत राहू इच्छिते. दोघांनाही त्यांचे हवे ते मिळते, मोठ्याने खाली राहणे योग्य.
माझे चिंतन
हा अध्याय तुम्हाला काय प्रेरणा देतो? तुम्ही तो कसा लागू कराल?
