हे प्रकरण आत्मज्ञान आणि आत्मसंयमाचे महत्त्व सांगते. दुसऱ्यांना ओळखण्यापेक्षा स्वतःला ओळखणे अधिक महत्त्वाचे आहे. स्वतःवर विजय मिळवणे हे बाह्य विजयापेक्षा श्रेष्ठ आहे. समाधान, आवेश, स्थिरता आणि चिरंतनता ही खरी संपत्ती आहेत.
Key Concepts
自知
自胜
知足
不朽
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 33, "स्वतःला ओळखणे", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/mr/chapters/33/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
मूळ
知人者智，自知者明。胜人者有力，自胜者强。知足者富，强行者有志。不失其所者久，死而不亡者寿。
अनुवाद
दुसऱ्यांना ओळखणे हे ज्ञान आहे; स्वतःला ओळखणे हे प्रकाश आहे. दुसऱ्यांवर विजय मिळवणे हे सामर्थ्य आहे; स्वतःवर विजय मिळवणे हे खरे बल आहे. समाधानी राहणे हे संपत्ती आहे; आवेशाने पुढे जाणे ही इच्छाशक्ती आहे. स्वतःचे स्थान न सोडणे ही दीर्घायुष्याची गुरुकिल्ली आहे; मृत्यूनंतरही टिकून राहणे हे खरे दीर्घायुष्य आहे.
सखोल चिंतन
हा अध्याय कशाबद्दल आहे?
हे प्रकरण आत्मज्ञान आणि आत्मसंयमाचे महत्त्व सांगते. दुसऱ्यांना ओळखण्यापेक्षा स्वतःला ओळखणे अधिक महत्त्वाचे आहे. स्वतःवर विजय मिळवणे हे बाह्य विजयापेक्षा श्रेष्ठ आहे. समाधान, आवेश, स्थिरता आणि चिरंतनता ही खरी संपत्ती आहेत.
याचा माझ्याशी काय संबंध?
माझ्या जीवनात, हे मला आठवण करून देते की मी माझ्या अंतर्गत गुणांवर लक्ष केंद्रित करावे. मी माझ्या इच्छा, भीती आणि अहंकारावर नियंत्रण ठेवून खरे सामर्थ्य मिळवू शकतो. समाधानी राहून आणि माझ्या मार्गावर स्थिर राहून, मी खरे दीर्घायुष्य प्राप्त करू शकतो.
आज मी काय करावे?
आज, मी एका क्षणासाठी बसून माझ्या आत्म्याचा शोध घेईन: माझ्या भावना, इच्छा आणि कमकुवतपणा ओळखेन. मी एका गोष्टीवर नियंत्रण ठेवण्याचा प्रयत्न करेन—जसे की राग किंवा अधीरता.
He who knows other men is discerning; he who knows himself is intelligent. He who overcomes others is strong; he who overcomes himself is mighty. He who is satisfied with his lot is rich; he who goes on acting with energy has a (firm) will.
AI Modern
दुसऱ्यांना ओळखणे हे ज्ञान आहे; स्वतःला ओळखणे हे प्रकाश आहे. दुसऱ्यांवर विजय मिळवणे हे सामर्थ्य आहे; स्वतःवर विजय मिळवणे हे खरे बल आहे. समाधानी राहणे हे संपत्ती आहे; आवेशाने पुढे जाणे ही इच्छाशक्ती आहे. स्वतःचे स्थान न सोडणे ही दीर्घायुष्याची गुरुकिल्ली आहे; मृत्यूनंतरही टिकून राहणे हे खरे दीर्घायुष्य आहे.
माझे चिंतन
हा अध्याय तुम्हाला काय प्रेरणा देतो? तुम्ही तो कसा लागू कराल?
