Quick Answer
Энэхүү бүлэг нь хүмүүсийг өрсөлдөөн, хулгай, сандаргалд оруулахаас өмнө тэдгээрийг үүсгэдэг шалтгаануудыг арилгах ёстойг заана. Гэгээнтэн ухаатан хүн төрөлхийн хүсэл зоригийг дарангуулж, тайван байдлыг эрэлхийлж, хүмүүсийг хооллон, биеийг бэхжүүлэн, оюун ухааныг нь хоослоход чиглэнэ. Ингэснээр хүн бүр өөрийн ухаанаа ашиглахад хүсэхгүй болох юм.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 3, "Гэгээнтний удирдлага", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/mn/chapters/3/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Онол
不尚贤，使民不争；不贵难得之货，使民不为盗；不见可欲，使民心不乱。
Орчуулга
Гэгээнтэн мэргэн ухаантандаа өндөрлөхгүй байх юм бол ард түмэн өрсөлдөн тэмцэхгүй; Ховор үнэт зүйлсийг үнэлэхгүй байх юм бол ард түмэн хулгай хийхгүй; Татам болон хүсэл мөргөлддөг зүйлсийг харуулахгүй байх юм бол ард түмний сэтгэл түгшиж сандаргахгүй. Ийм учраас гэгээнтийн удирдлагад: тэдний зүрхийг хоослох, гэдсийг дүүргэх, тэдний хүсэл зоригийг сулруулах, ясныг бэхжүүлэх. Ард түмнийг үргэлж мэдлэггүй, хүсэлгүй байлгах нь утга учиртай. Ингэснээр хүн бүр өөрийн гэсэн ухаантай боловч түүнийг ашиглахад хүсэхгүй болох юм. Ямар ч зүйл хийхгүй байх юм бол юу ч зохиогдохгүй байхгүй.
Гүн тунгаалга
Энэ бүлэг юугийн тухай вэ?
Энэхүү бүлэг нь хүмүүсийг өрсөлдөөн, хулгай, сандаргалд оруулахаас өмнө тэдгээрийг үүсгэдэг шалтгаануудыг арилгах ёстойг заана. Гэгээнтэн ухаатан хүн төрөлхийн хүсэл зоригийг дарангуулж, тайван байдлыг эрэлхийлж, хүмүүсийг хооллон, биеийг бэхжүүлэн, оюун ухааныг нь хоослоход чиглэнэ. Ингэснээр хүн бүр өөрийн ухаанаа ашиглахад хүсэхгүй болох юм.
Энэ намайг хэрхэн холбогддог вэ?
Намайг өдөр тутмын амьдралдаа хүмүүстэйгээ өрсөлддөг, ховор зүйлсийг эрэлхийлдэг, бусдаас илүү болохыг хүсдэг сэтгэгдэл төрөх үед энэхүү ёс суртахуун надад сануулах зүйл юм. Би өөрийн хүсэл зоригийг зохицуулан, гаднаас ирдэг татам хүчин зүйлсийг багасгаж, жинхэнэ тайвнаар амьдрахыг сурч чадна.
Өнөөдөр би юу хийх ёстой вэ?
Өнөөдөр миний хийх зүйл бол: Социаль медиа, интернэтээр өнгөрөх цагаа хязгаарлан, хүссэн зүйлээ худалдаж авах эсвэл хүмүүстэй өрсөлдөх сэдэл төрөхгүй байх. Өөрийгөө илүү сайн таних, ёс суртахууныхаа дагуу амьдрахын төлөө нэг цагийг чөлөөтэй цагт өнгөрөөрөй.
📜 Орчуулгыг харуулах (Wang Bi · Legge · AI орчин үеийн)
James Legge (1891)
Not to value and employ men of superior ability is the way to keep the people from rivalry among themselves; not to prize articles which are difficult to procure is the way to keep them from becoming thieves; not to show them what is likely to excite their desires is the way to keep their minds from disorder. Therefore the sage, in the exercise of his government, empties their minds, fills their bellies, weakens their wills, and strengthens their bones.
AI Орчин үеийн
Гэгээнтэн мэргэн ухаантандаа өндөрлөхгүй байх юм бол ард түмэн өрсөлдөн тэмцэхгүй; Ховор үнэт зүйлсийг үнэлэхгүй байх юм бол ард түмэн хулгай хийхгүй; Татам болон хүсэл мөргөлддөг зүйлсийг харуулахгүй байх юм бол ард түмний сэтгэл түгшиж сандаргахгүй. Ийм учраас гэгээнтийн удирдлагад: тэдний зүрхийг хоослох, гэдсийг дүүргэх, тэдний хүсэл зоригийг сулруулах, ясныг бэхжүүлэх. Ард түмнийг үргэлж мэдлэггүй, хүсэлгүй байлгах нь утга учиртай. Ингэснээр хүн бүр өөрийн гэсэн ухаантай боловч түүнийг ашиглахад хүсэхгүй болох юм. Ямар ч зүйл хийхгүй байх юм бол юу ч зохиогдохгүй байхгүй.
Миний Тусгал
Энэ бүлэг танд юуг өгүүлдэг вэ? Та үүнийг хэрхэн хэрэгжүүлэх вэ?
"Энэ бүлэг намайг... гэж бодолсрууллаа..."
"Би... хийхээр төлөвлөж байна..."
📥 Export All
Тусгалаа Хадгалах
Ask Laotzu About This Chapter Full chat →
"Гэгээнтний удирдлага" гэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
Энэ бүлэг одоогийн амьдралд минь хэрхэн тустал вэ?
Энэ бүлгийн ухааралыг ажил дээр хэрхэн хэрэгжүүлэх вэ?
← Өмнөх
Бүх бүлгүүд
Дараах →
