Chapter 48
അദ്ധ്യായം 48: പഠനം വർദ്ധിക്കുന്നു
Quick Answer
ഈ അധ്യായം പറയുന്നത്, പഠനം വർദ്ധിക്കുമ്പോൾ താവിൽ നിന്ന് കുറയ്ക്കണമെന്നാണ്. എല്ലാം ചേർക്കുന്നതിൽ നിന്ന് എല്ലാം കുറയ്ക്കുന്നതിലേക്ക് മാറണം. കുറഞ്ഞുകുറഞ്ഞു എന്തിന്റെയും അതിന്റെ ആവശ്യകത ഇല്ലാതാകുമ്പോൾ, നിഷ്ക്രിയത്വം സാധ്യമാകുന്നു. ഈ നിഷ്ക്രിയത്വത്തിലാണ് എല്ലാ പ്രവൃത്തികളും പൂർണ്ണമാകുന്നത്.
Key Concepts
- 为学
- 为道
- 无为
- 损
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 48, "അദ്ധ്യായം 48: പഠനം വർദ്ധിക്കുന്നു", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ml/chapters/48/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
取天下常以无事，及其有事，不足以取天下。
വിവർത്തനം
ആഴത്തിലുള്ള ചിന്ത
ഈ അധ്യായം എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?
ഈ അധ്യായം പറയുന്നത്, പഠനം വർദ്ധിക്കുമ്പോൾ താവിൽ നിന്ന് കുറയ്ക്കണമെന്നാണ്. എല്ലാം ചേർക്കുന്നതിൽ നിന്ന് എല്ലാം കുറയ്ക്കുന്നതിലേക്ക് മാറണം. കുറഞ്ഞുകുറഞ്ഞു എന്തിന്റെയും അതിന്റെ ആവശ്യകത ഇല്ലാതാകുമ്പോൾ, നിഷ്ക്രിയത്വം സാധ്യമാകുന്നു. ഈ നിഷ്ക്രിയത്വത്തിലാണ് എല്ലാ പ്രവൃത്തികളും പൂർണ്ണമാകുന്നത്.
ഇത് എനിക്ക് എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെടുന്നു?
എനിക്ക് എപ്പോഴും കൂടുതൽ അറിയണം, കൂടുതൽ ചെയ്യണം എന്നു തോന്നിയിരുന്നു. എന്നാൽ താവിന്റെ വഴി കുറയ്ക്കുന്നതാണ്. എന്റെ ചിന്തകളിൽ നിന്നും പ്രവൃത്തികളിൽ നിന്നും അനാവശ്യങ്ങളെ വെട്ടിമാറ്റിക്കൊണ്ടാണ് യഥാർത്ഥ പുരോഗതി.
ഇന്ന് ഞാൻ എന്തു ചെയ്യണം?
ഇന്ന് ഒരു കാര്യം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ, അത് ആവശ്യമാണോ എന്ന് ആദ്യം ചോദിക്കുക. ആവശ്യമില്ലാത്ത ചിന്തകളെയും പ്രവൃത്തികളെയും വെട്ടിമാറ്റാൻ ശ്രമിക്കുക.
ബന്ധപ്പെട്ട അധ്യായങ്ങൾ
എന്റെ ചിന്ത
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?