Bab 27 ko manyasoi bahwa urang nan sunggauh-sunggauh hadé basiklok jo alam, indak taguah siso-sisonyo. Urang budiman manyalamatkan urang tanpa manyisihkan satorang pun, manyasoi sagalo barangan tanpa manyisihkan apo pun. Urang hadé dan urang indak hadé saliang bajadi guru jo bantu. Siko indak manghargoi guru jo bantuannyo, walau pandai, tetap di dalam karusuhan nan gadang.
Key Concepts
善
救人
袭明
师资
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 27, "Baso Baburis nan Indak Taguah Labiah", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/min/chapters/27/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Urang nan manyasoi indak taguah lantaian, patatah nan indak cacat, hituangan nan indak managekah alaik, panutuo nan indak kunci nan indak buliah dibukak, pambubuihan nan indak talili nan indak buliah dileraikan. Dek sabana itu, urang budiman manyasoi urang bansalvarnyo, sabananyo tabiah dari urang nan indak barati; manyasoi samo, sabananyo indak manyisihan barangan. Ito nan dinamokan kauntuangan kabijaksanaan. Dek sabana itu, urang nan hadé iolah guru urang nan indak hadé; urang nan indak hadé iolah bantu urang nan hadé. Siko indak manghargoi gurunyo, indak mencinta bantuannyo, meskipun tal华丽, tetap salah ujarnyo. Ito iolah takaik utamo.
PikmaDalam
Apo tentang bab ko?
Bab 27 ko manyasoi bahwa urang nan sunggauh-sunggauh hadé basiklok jo alam, indak taguah siso-sisonyo. Urang budiman manyalamatkan urang tanpa manyisihkan satorang pun, manyasoi sagalo barangan tanpa manyisihkan apo pun. Urang hadé dan urang indak hadé saliang bajadi guru jo bantu. Siko indak manghargoi guru jo bantuannyo, walau pandai, tetap di dalam karusuhan nan gadang.
Baa kaitan e jo awak ambo?
Hidup ko manyasikankank apo artinya basiklok jo caro nan alus, indak manyisihkan urang lain, jo manghargoi sagalo urang sabagai guru. Kadang-kadang apo nan dipicayo kasalahan orang lain itu sabananyo mam贝ajikankU keh idak hadé. Bab 27 ko mangajarkankU bahwa sagalo urang pun bar-manfa at jo biso dipelajari.
Ado apo nan harus kua buat kni?
Capek nan hadé hari iko, carilah satu hal baik dari urang nan dipicayo kasalahan. Hargokilah bantuannyo, jo jadilah urang nan manyasoi urang lain tanpa manyisihkan satorang pun, sabagaimano urang budiman di dalam bab 27.
The skilful traveller leaves no traces of his wheels or footsteps; the skilful speaker says nothing that can be found fault with or blamed; the skilful reckoner uses no tallies; the skilful closer needs no bolts or bars, while to open what he has shut will be impossible; the skilful binder uses no strings or knots, while to unloose what he has bound will be impossible.
AI Modern
Urang nan manyasoi indak taguah lantaian, patatah nan indak cacat, hituangan nan indak managekah alaik, panutuo nan indak kunci nan indak buliah dibukak, pambubuihan nan indak talili nan indak buliah dileraikan. Dek sabana itu, urang budiman manyasoi urang bansalvarnyo, sabananyo tabiah dari urang nan indak barati; manyasoi samo, sabananyo indak manyisihan barangan. Ito nan dinamokan kauntuangan kabijaksanaan. Dek sabana itu, urang nan hadé iolah guru urang nan indak hadé; urang nan indak hadé iolah bantu urang nan hadé. Siko indak manghargoi gurunyo, indak mencinta bantuannyo, meskipun tal华丽, tetap salah ujarnyo. Ito iolah takaik utamo.
Renungan Ambo
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
