Babeda jo urang lainnyo, ciek pagunoan nan manyusuikan kito jo alun jo badai indak bisa balangek salalu. Langik jo bumi sabagai ciptaan Tuhan nan aguang pun ka manyusuikan, inyo ndak bisa salalu stabil. Hal iko maajaikankito basabo-sabo, jo singkek ati, jo indak babanyak bacakap, sabab kito harus manuruk jo alam nan sabana.
Key Concepts
自然
希言
道者同于道
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 23, "Sabaran Par去吧an Manih", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/min/chapters/23/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Bareh ka sabaran, alun maragaik. Jadi angiang nan kaaso indak balangek pagunuangan, labuik nan taburuak indak balangek seharinyo. Sino nan mambuekanyo? Langik jo bumi. Langik jo bumi sajo ndak baneg唐nyo luruah, alah tu jo pang dakeknyo urang? Sabagonyo urang nan bamanuah jo Dalan, iyolah nan baneg jo Dalan; nan bamanuah jo Kabajikennyo, iyolah nan baneg jo Kabajikennyo; nan bamanuah jo Karugiannyo, iyolah nan baneg jo Karugiannyo. Nan baneg jo Dalan, Dalan jugo sangaik mamakannyo; nan baneg jo Kabajikennyo, Kabajikennyo jugo sangaik mamakannyo; nan baneg jo Karugiannyo, Karugiannyo jugo sangaik mamakannyo. Inyo nan indak dipercaya capek, alah dikana indak dipercaya.
PikmaDalam
Apo tentang bab ko?
Babeda jo urang lainnyo, ciek pagunoan nan manyusuikan kito jo alun jo badai indak bisa balangek salalu. Langik jo bumi sabagai ciptaan Tuhan nan aguang pun ka manyusuikan, inyo ndak bisa salalu stabil. Hal iko maajaikankito basabo-sabo, jo singkek ati, jo indak babanyak bacakap, sabab kito harus manuruk jo alam nan sabana.
Baa kaitan e jo awak ambo?
Hidup di alam Minang nan banyak badai jo ujian, aku acok kali marasokan kecewa karano mako manyasuaikan diringo jo kado-kado jo caro urang lainnyo. Teori iko manyadariankanku basabo-sabo jo kito surang, jo indak manyasuaikan diringo jo caronyo urang lain supayo dikana jo Disakato. Kito musti mancari Dalan yo sabana, bukan manyasuaikan diringo jo karugiyan.
Ado apo nan harus kua buat kni?
Harini cobehlah manyasuaikan diringo jo Dalan salamo sabananyo, indak manyasuaikan diringo jo karugiyan atawa kagabe jo urang lain. Bilo alah manyasuaikan diringo jo urang lainnyo, balikilah ka Dalan jo manyanyakan kito sabana surang.
Abstaining from speech marks him who is obeying the spontaneity of his nature. A violent wind does not last for a whole morning; a sudden rain does not last for the whole day. If Heaven and Earth cannot make such (spasmodic) actings last long, how much less can man!
AI Modern
Bareh ka sabaran, alun maragaik. Jadi angiang nan kaaso indak balangek pagunuangan, labuik nan taburuak indak balangek seharinyo. Sino nan mambuekanyo? Langik jo bumi. Langik jo bumi sajo ndak baneg唐nyo luruah, alah tu jo pang dakeknyo urang? Sabagonyo urang nan bamanuah jo Dalan, iyolah nan baneg jo Dalan; nan bamanuah jo Kabajikennyo, iyolah nan baneg jo Kabajikennyo; nan bamanuah jo Karugiannyo, iyolah nan baneg jo Karugiannyo. Nan baneg jo Dalan, Dalan jugo sangaik mamakannyo; nan baneg jo Kabajikennyo, Kabajikennyo jugo sangaik mamakannyo; nan baneg jo Karugiannyo, Karugiannyo jugo sangaik mamakannyo. Inyo nan indak dipercaya capek, alah dikana indak dipercaya.
Renungan Ambo
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
