Chapter 71
Te Mārama ki tō Kāore e Māramatia
Quick Answer
E mea ana tēnei upenga ka pai ake te tangata ki te mōhio, ki te mārama rānei, i ōna ake kāhore. Arā, ko te mōhio tēnei me te kite i ōna ake kore mōhio. He mate hoki te whakapae kei a koe te mōhio mō ngā mea kāore koe i mōhio. Engari, mēnā ka mōhio koe i tēnei mate, ka taea e koe te whakaora i a koe anō. Nā, ko te tangata whakaaro nui kāore i te mate, nā te mea ka mōhio ia i tana mate, ā, nā reira kāore ia i te mate.
Key Concepts
- 知
- 不知
- 病
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 71, "Te Mārama ki tō Kāore e Māramatia", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/mi/chapters/71/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Taketake
Whakamaoritanga
Whakaaroaro Hōhonu
He aha tēnei upoko mō?
E mea ana tēnei upenga ka pai ake te tangata ki te mōhio, ki te mārama rānei, i ōna ake kāhore. Arā, ko te mōhio tēnei me te kite i ōna ake kore mōhio. He mate hoki te whakapae kei a koe te mōhio mō ngā mea kāore koe i mōhio. Engari, mēnā ka mōhio koe i tēnei mate, ka taea e koe te whakaora i a koe anō. Nā, ko te tangata whakaaro nui kāore i te mate, nā te mea ka mōhio ia i tana mate, ā, nā reira kāore ia i te mate.
He aha tēnei ki ahau?
Hei ahau, he āwhina nui tēnei upenga ki te whakaaroaro mōku anō. He māmā noa iho ki te whakapae kei a au te mōhio mō ngā mea kāore i te mōrama. Engari, mēnā ka whakaae ahau i te tōraro, ā, ka ako tonu ahau, ka kaha ake ōku akoranga. He taonga nui te hiratika, te whakaae kāore e mōhiaatia ana ngā mea katoa.
He aha tāku mahi āpōpō?
I tēnei rā, me whakaaro ahau ki ngā mea e mōhio ana ahau, me ngā mea kāore anō i te mōhio. Me pātai ahau ki a koe anō, mēnā he mea kei roto i tō nohoanga, i tō mahi rānei, e kore koe e mōhio. Whakaaetia tērā kāore koe e mōhio, kia watea ai te ara mō te ako me te tipu.
Wāhanga Honohono
Ōku Huritao
He aha tēnei wāhanga e whakaoho i a koe? Ka pēhea koe e whakamahi ai?