Chapter 60
Te Whakahaere i te Whenua Nunui
Quick Answer
E hu然地 koe i tēnei upoko, arā, ko te whakahaere i tētahi whenua nunui me ōna tāngata, pēnei i te kohi i tētahi ika iti rawa. Ka kōrero te upoko mō te wairua me te āhua o te whakahaere i ngā mea nunui mā te hēmi i te ara o te tikanga. E mea ana ia, mēnā ka whakamahia te Ara hei whakahaere i te ao, kāhore ngā mea katoa e whakapōkē i a ia.
Key Concepts
- 烹小鲜
- 治国
- 不伤
- 德交归
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 60, "Te Whakahaere i te Whenua Nunui", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/mi/chapters/60/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Taketake
以道莅天下，其鬼不神。非其鬼不神，其神不伤人。非其神不伤人，圣人亦不伤人。夫两不相伤，故德交归焉。
Whakamaoritanga
Whakaaroaro Hōhonu
He aha tēnei upoko mō?
E hu然地 koe i tēnei upoko, arā, ko te whakahaere i tētahi whenua nunui me ōna tāngata, pēnei i te kohi i tētahi ika iti rawa. Ka kōrero te upoko mō te wairua me te āhua o te whakahaere i ngā mea nunui mā te hēmi i te ara o te tikanga. E mea ana ia, mēnā ka whakamahia te Ara hei whakahaere i te ao, kāhore ngā mea katoa e whakapōkē i a ia.
He aha tēnei ki ahau?
He mārama nui tēnei ki ahau. He rite te whakahaere i tētahi whenua ki te kohi ika. Me māhia kia ngāwari, kia kore e whakararu. I ēnei rā, ka maumu ahau i ngā mea nui rawa - ka whakaaro ahau me pēhea te whakahaere i ōku mahi, i ōku whānau, i ōku hapori mā te ngāwari, mā te kore e whakararua.
He aha tāku mahi āpōpō?
Hei tērā rā, āku mahi katoa ka mahia mā te ngāwari me te kore e hohe. Ka haere au ki ōku mahi me te wairua o te kōkiri ngāwari, ā, ka noho au kia rata ki ērā mea mōku ake. Ka kōrero ahau ki tētahi tangata me te ngāwari, kia kore e whakararu.
Wāhanga Honohono
Ōku Huritao
He aha tēnei wāhanga e whakaoho i a koe? Ka pēhea koe e whakamahi ai?