Chapter 19
Te Whakarereatanga o te Waireka me te Hinengaro Maakore
Quick Answer
E korero ana te uparenga nei mo te whakarereatanga o nga mea whakakorokoro me te hinengaro maakore. Heoi, kahore tenei i te korero mo te kore whakaaro, engari mo te hokinga ki te ao maori, ki te tuhatoha me te ngawari. Ka mutu, ka taea te tangata te noho pumau ki tona ake taketaka, ara hoki mai ki te ngawari, ki te maamaatanga, me te whakaiti i o ratou hiahia.
Key Concepts
- 绝圣
- 抱朴
- 寡欲
- 返璞归真
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 19, "Te Whakarereatanga o te Waireka me te Hinengaro Maakore", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/mi/chapters/19/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Taketake
此三者以为文不足，故令有所属：见素抱朴，少私寡欲。
Whakamaoritanga
Whakaaroaro Hōhonu
He aha tēnei upoko mō?
E korero ana te uparenga nei mo te whakarereatanga o nga mea whakakorokoro me te hinengaro maakore. Heoi, kahore tenei i te korero mo te kore whakaaro, engari mo te hokinga ki te ao maori, ki te tuhatoha me te ngawari. Ka mutu, ka taea te tangata te noho pumau ki tona ake taketaka, ara hoki mai ki te ngawari, ki te maamaatanga, me te whakaiti i o ratou hiahia.
He aha tēnei ki ahau?
Kei roto i ahau nga whakaaro mo te whakawairua, mo te ako i nga mea katoa. Engari, kei roto hoki i ahau te taimaha o enei mea. Ma tenei uparenga, ka awhina ia ahau kia maanu, kia tuku i nga mea uaua, kia hoki mai ki te ao maori o toku ake hinengaro. Ka mohio ahau, ka taea e au te noho maori, ahakoa kei roto i tetahi ao uaua.
He aha tāku mahi āpōpō?
Inanahi, me tuku ahau i tetahi mea uaua kia whakarereketia. Me tirohia toku ake oranga mo nga mea whakakorokoro kua hapa i a au. Me noho pumau ki te ngawari, ki te maamaatanga, me te whakaiti i nga hiahia maha. Ka timata ahau i tenei ra, ma te ngawari, ma te maamaatanga.
Wāhanga Honohono
Ōku Huritao
He aha tēnei wāhanga e whakaoho i a koe? Ka pēhea koe e whakamahi ai?