Chapter 18
Te Ara Nui Kua Mahue
Quick Answer
Ka kōrero tēnei upoko mō te wā ka mahue te ara tūturu, ka puta ngā mea hangaia kia rite ki te tika. Ka puta te atawhai me te tika, engari kāore i te ao tūturu. Ka puta te mātauranga, ka puta hoki te huakore. Ka riri te whānau, ka puta te ngākau mahara. Ka he te whenua, ka tū te kairīranga pono. Arā, ka hiahiatia ngā mea papai ina kore te āhua tūturu.
Key Concepts
- 大道
- 仁义
- 社会退化
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 18, "Te Ara Nui Kua Mahue", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/mi/chapters/18/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Taketake
Whakamaoritanga
Whakaaroaro Hōhonu
He aha tēnei upoko mō?
Ka kōrero tēnei upoko mō te wā ka mahue te ara tūturu, ka puta ngā mea hangaia kia rite ki te tika. Ka puta te atawhai me te tika, engari kāore i te ao tūturu. Ka puta te mātauranga, ka puta hoki te huakore. Ka riri te whānau, ka puta te ngākau mahara. Ka he te whenua, ka tū te kairīranga pono. Arā, ka hiahiatia ngā mea papai ina kore te āhua tūturu.
He aha tēnei ki ahau?
E mōhio ana ahau, ina mimira taku ao roa, ka rapa ahau i ngā mea kē. Ina kore ahau e noho tūturu, ka kimihia e au ngā oati me ngā ture kia whakakapi i te ngaronga o tōku ake ara. Engari, ko ngā mea papai me hoki ki te pūtaketanga, kāore i ngā hanganga.
He aha tāku mahi āpōpō?
Hei tēnei rā, me rapa ahau i te āhua ngāwari, ngāwari o tōku ngākau, kia kore e whakawhirinaki ki ngā mea hangaia kia tika. Me noho pūmau ki tētahi āhua ū, ahurei, me te tūturu.
Wāhanga Honohono
Ōku Huritao
He aha tēnei wāhanga e whakaoho i a koe? Ka pēhea koe e whakamahi ai?