Chapter 26

Шыма улмо верцан лийыт

重 静 辎重 沉稳

Quick Answer

Тыгай книга шыма улмо ден шыргы улмо коклаште улмыжым ойыра. Шыма улмо шыргы улмын верцанже лийыт. Шып улмо шокшо улмын погыненже лийыт. Тиде шуралт улмо, пурно але шокшо лиймаште пурно лийдыме лийыт.

Key Concepts

  • 重
  • 静
  • 辎重
  • 沉稳

Cite This Chapter

Laozi, Tao Te Ching, Chapter 26, "Шыма улмо верцан лийыт", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/mhr/chapters/26/

Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.

Ойыртем

重为轻根，静为躁君。
是以圣人终日行不离辎重。虽有荣观，燕处超然。
奈何万乘之主，而以身轻天下？轻则失本，躁则失君。

Тӧрлашымаш

Шыма улмо шыргы улмын верцанже лийыт, шып улмо шокшо улмын погыненже лийыт. Тидылан чапле каҥашыш улмыжо кече-деч поснак шыма улмым ночкашӧ пырля лийын. Тыгак шыма лиймеке, ӱзгар мучко таҥен керт. Моткоч кугу еҥ-влакым погынен каҥашышта улмыжо шыма лиймым ӱзгар воктене шыма дене мучашлалташ лиеш? Шыма лиймек верцан погынен каен, шокшо лиймек погынен погынен каен.

Келгын шонымаш

Иктеш калык тыште куште?

Тыгай книга шыма улмо ден шыргы улмо коклаште улмыжым ойыра. Шыма улмо шыргы улмын верцанже лийыт. Шып улмо шокшо улмын погыненже лийыт. Тиде шуралт улмо, пурно але шокшо лиймаште пурно лийдыме лийыт.

Мый минемлан тындалеш?

Ынже мый шыма улмым ыш шып кердам. Шокшо лиймаш деч поснак шып лиймаш деч айдеме шыргырак лийыт. Тыгай книга мыйым шып лийылташ, шыма верцан шуралтмым кучен кердашлан шыктын.

Таче мо ышташ кӱлеш?

Кечывал кечеым шып лийылташ мален келем. Шокшо лиймашым шыпекын вашталтыл гынат, шыма верцан лийылташ тыршымым ыш кердам.

Тыглай тунемвлак

16 Шӱмбелне пуэш, шӱкшӧ шуэш 28 Тыгай икте коклаште тыгланыме изи эргын кугу ӱشابалтыш 45 Кугу сомыл уло деч келшыме

Мыйын шӱмволмым

Тунем тында мокта? Кызытсе пелышкыжо ыштен кертыт?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →