Misy olona iray izay mitovy amin'ny zazakely vao teraka amin'ny soa hevitra. Ny zazakely dia tsy misy otrikampahavalo, ny bibilava sy ny mpiavy dia tsy manafika azy. Na dia malemy aza ny taolany, dia matoky ny fanapahana. Ny tsy fahalalana ny firaisana ara-pananahana nefa manana hery ara-biolojia dia manodidina ny fanampin'ny soa hevitra sy harmony. Ny fahalalana ny là-dia dia maharitra, ary izany fahalalana izany dia manome fahendrena.
Key Concepts
赤子
含德
和
精
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 55, "Ny Harena Malalotra no Mampiavaka ny Zazakely", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/mg/chapters/55/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Olona manana harena ao aminy no mitovy amin'ny zazakely vao teraka. Ny bibilava misy poizina dia tsy mitsakana azy, ny mpiavy be herim-po dia tsy mifatotra aminy, ny vorona fikapohana dia tsy mihazona azy. Ny taolany dia malemy sy ny hozatony dia mora, saingy ny fanapahana dia matoky. Tsy hitia ny firaisana eo amin'ny lahy sy ny vavy izy, kanefa ny fivaviana dia miody - fanampin'ny tsara indrindra no atao. Miantso mandritra ny andro tsy tapahiny nefa tsy ho setry ny feony - fanampin'ny harmony tsara indrindra no atao. Ny fahalalana ny harmony dia fananana maharitra, ny fahalalana ny fananana maharitra dia fahendrena. Ny fanampiana ny fiainana dia tsara, ny fo izay mitarika ny rivotra dia hery. Ny zavatra rehefa miolakolaka dia mangingina, izany dia antsoina hoe tsy manaraka ny Là, ary izay tsy manaraka ny Là dia maty vao haingana.
Fandalinana Lalina
Inona ny resak'ity toko ity?
Misy olona iray izay mitovy amin'ny zazakely vao teraka amin'ny soa hevitra. Ny zazakely dia tsy misy otrikampahavalo, ny bibilava sy ny mpiavy dia tsy manafika azy. Na dia malemy aza ny taolany, dia matoky ny fanapahana. Ny tsy fahalalana ny firaisana ara-pananahana nefa manana hery ara-biolojia dia manodidina ny fanampin'ny soa hevitra sy harmony. Ny fahalalana ny là-dia dia maharitra, ary izany fahalalana izany dia manome fahendrena.
Ahoana no mifandraika amiko?
Mbola miezoka ny fitadiavana hery sy faharetana amin'ny fiainako, toy ny zazakely vao teraka izay manana harena voajinjana ao aminy. Ny fiainako mandritra ny herin'ny fahasahiana dia nitarika ahy hiezaka mba hifehy ny eritreritro sy ny ezaka hampitombina ny soa hevitra sy ny harmony ao amiko, toy izay koa ny zazakely vao teraka.
Inona no tokony hataoko androany?
Androany, miezaha manana fiainan-tena maotina sy miarahaba ny olona manodidina ahy, na dia iray aza izy. Samy manana harena ao aminy toy ny zazakely vao teraka izy ireo.
He who has in himself abundantly the attributes (of the Tao) is like an infant. Poisonous insects will not sting him; fierce beasts will not seize him; birds of prey will not strike him. (The infant's) bones are weak and its sinews soft, but yet its grasp is firm. When things have become strong, they (then) become old, which may be said to be contrary to the Tao. Whatever is contrary to the Tao soon ends.
AI Modern
Olona manana harena ao aminy no mitovy amin'ny zazakely vao teraka. Ny bibilava misy poizina dia tsy mitsakana azy, ny mpiavy be herim-po dia tsy mifatotra aminy, ny vorona fikapohana dia tsy mihazona azy. Ny taolany dia malemy sy ny hozatony dia mora, saingy ny fanapahana dia matoky. Tsy hitia ny firaisana eo amin'ny lahy sy ny vavy izy, kanefa ny fivaviana dia miody - fanampin'ny tsara indrindra no atao. Miantso mandritra ny andro tsy tapahiny nefa tsy ho setry ny feony - fanampin'ny harmony tsara indrindra no atao. Ny fahalalana ny harmony dia fananana maharitra, ny fahalalana ny fananana maharitra dia fahendrena. Ny fanampiana ny fiainana dia tsara, ny fo izay mitarika ny rivotra dia hery. Ny zavatra rehefa miolakolaka dia mangingina, izany dia antsoina hoe tsy manaraka ny Là, ary izay tsy manaraka ny Là dia maty vao haingana.
Ny Fandalinako
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
