Chapte 81
Parol Vre
Orizinal
圣人不积，既以为人己愈有，既以与人己愈多。
天之道，利而不害；圣人之道，为而不争。
Tradiksyon
Sa ki zenn pa disfiz; sa ki disfiz pa zenn.
Sa ki kone pa bliye so latet; sa ki bliye so latet pa kone.
Granmoun sage pa amonaye, li plito donn tou so lanmem o bann lezot.
Plis li donn, plis li resi; plis li partez, plis li gagn.
Linstruktion delo, li benefisie san nuir;
Linstruktion del sage, li agi san konpetir.
Refleksyon fon
Kisa sa ladwan lawar?
Chap troa inn montre ki parol vre pa bizin ete belswa; parol belswa pa vreman sansere. Sa ki bon pa bezwen disput; sa ki bezwen disput pa bon. Sa ki vraieman kone pa bezwen show off; sa ki show off pa kone byen. Granmoun sage pa thombe larkar; li donn son lanmem o bann lezot ek plito, pli li annan. Linstruktion delo, li touzour banne benefis san fer mal; granmoun sage agi san fer konpetision dan bann lezot.
Koman sa rilasion avek mwa?
Sa tro ver in raple mwin ki byen souvent mo pa bezwen ete parol ki fe boku prozel pou inspresyon bann lezot. Mo ena tendans pou kree imaz byen belswa pou kont mwin, me chap troa inn montre li pa vre sa. Mo osi realized ki pli mo donn sansere, pli mo santi mwin rich. Pli mo resi a donn sanserement, pli liniversale paret donn mwin.
Ki dimalie mo bizin fer zordi?
Ozordi, mo pou fer efors pou annan konversasion san serif bliye parol belswa ki pa vre. Mo pou koute atansionelman dan myelkipasyon, olye de rod montre mwin kone pli byen ki bann lezot. Mo pou seve yarmwa ki mo annan ek bann lezot, kit se lape parol, konsay, outimps, oswa ankourazman sanser.
Chapter ki ansosye
Mo Refleksion
Kisa sa chapter finn inspir twa? Koman twa pou aplik li?