Chapte 77
Limye ki dan syel-la
Orizinal
天之道，损有余而补不足。人之道则不然，损不足以奉有余。
孰能有余以奉天下？唯有道者。是以圣人为而不恃，功成而不处，其不欲见贤。
Tradiksyon
Refleksyon fon
Kisa sa ladwan lawar?
Chap 77 i dir nou ki Limye dan syel-la li tankou yon oleto ki'n tire. So bizo inpe li anba, so bizo anba li soule. Li toujours pran sa ki ase e，米e sa ki manke. Me limye imen li diferan – li pran depi sa ki pòv pou bay sa ki rich. Se selman sa ki'n viv selon Limye ki kapav donn son ase pou lemonn, san rod glorye.
Koman sa rilasion avek mwa?
Sovalwa mon lanati pe dirixionnn dan lavi byen. Kan mon'n fer sa ki tropli, mon kapav partaz ak lezot. Me kan mon'n santi byen, mon enbitenmant panse ki bizo manyen lezot. Se pa tousel ki'n fer mwin pli byen – se pa tousel ki'n merit sa. Mon bizwa ramenn balans dan lavi, parski limye pa rod privilez.
Ki dimalie mo bizin fer zordi?
Ozourd inn, remark yon lezot ki bezwen anba, swa la argen, swa tan, swa sans. Pran inpe sa ki ase – sa ki tropli dan lavi – e bay li sinpati. Pa rod rekonessans, swa kontan ou pa'n met limye ou anler.
Chapter ki ansosye
Mo Refleksion
Kisa sa chapter finn inspir twa? Koman twa pou aplik li?