Chapte 15
Disipinn lalin ansyen
Orizinal
豫兮若冬涉川，犹兮若畏四邻，俨兮其若客，涣兮若冰之将释，敦兮其若朴，旷兮其若谷，混兮其若浊。
孰能浊以静之徐清？孰能安以久动之徐生？保此道者不欲盈。夫唯不盈，故能蔽而新成。
Tradiksyon
Zot inn ete konm yon kou ki pe grad dan line aniv lero: zot inn warne anpil. Zot inn ete konm yon lenm ki pann swazir so bann vwazin: zot inn egzije. Zot inn ete konm yon kona ki resevwar lokal: zot inn respekte. Zot inn ete konm dlo ki pe koumans deboul: zot inn lib. Zot inn ete konm bwa ki pa taye: zot inn senp. Zot inn ete konm yon val ki pa finn: zot inn lazh. Zot inn ete konm dlo labou ki pa klenn: zot pa ete klere.
Kit manaz ki kapav fenn dlo labou pou li atann e pei pei devni klere? Kit manaz ki kapav fenn linstim pou li atann e pei pei devni vivan? Sa bann ki konselv sa linstim la, zot pa Ancien desire etr pliplen. Akoz zot pa Ancien pliplen, zot kapav si depi tinan anplis ki'nouvo.
Refleksyon fon
Kisa sa ladwan lawar?
Chapter15 bizin ki pii ki finn'nannan bwet so lalin finn anba anpil. Zot inn ete konm yon kou ki pe warne, konm yon lenm ki respekte so bann vwazin, konm yon kona ki kontniertout, konm dlo ki libere, konm bwa senp, konm val le pli anplis, e konfiz konm dlo ki pa klenn. Zot pa rod pli, zot pa Ancien pliplen. Akoz sa, zot kapav siv konm yon dife ki pa inme.
Koman sa rilasion avek mwa?
Moin bien souvent rod realise ek kontrole tout. Mo tape warie ki mo bizin progres, mo bizin atenn enplis, mo bizin montre. Me chaptela напомина ki pii ki'nannan bwet so lalin inn lekontrar, zot inn telman warne e telman kontniertout. Zot pa insiste pou pliplen, zot la led pour accepter le manque. Ki'nouvo dan mo lavi, mo kapav aprann rod Linstim leplito ki pli plen.
Ki dimalie mo bizin fer zordi?
Jou, ena moman kot mo kapav santi mo tro anbwe. Anplas pou mo kontinny rod kontrol, mo kapav pratik fenn. Pa bizin fenn tout swete, pa bizin dir ki nouvo progres. Bizin kapav asize dan lekiportans e permet Linstim devni klere par lui minm.
Chapter ki ansosye
Mo Refleksion
Kisa sa chapter finn inspir twa? Koman twa pou aplik li?