Chapte 16
Atenn linstim le pli wo
Quick Answer
Tao Te Ching Chapter 16: Atenn linstim le pli wo. Read the original Chinese, translation, AI reflection, key concepts, and citation guidance.
Key Concepts
- 虚静
- 归根
- 复命
- 知常
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 16, "Atenn linstim le pli wo", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/mfe/chapters/16/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Orizinal
致虚极，守静笃。万物并作，吾以观复。
夫物芸芸，各复归其根。归根曰静，是谓复命。复命曰常，知常曰明。不知常，妄作凶。
知常容，容乃公，公乃王，王乃天，天乃道，道乃久，没身不殆。
夫物芸芸，各复归其根。归根曰静，是谓复命。复命曰常，知常曰明。不知常，妄作凶。
知常容，容乃公，公乃王，王乃天，天乃道，道乃久，没身不殆。
Tradiksyon
Atenn linstim le pli wo, gard serenn dan ou leker.
Bann flo finn koumans pousse, e mo'n observe lebn retou. Bann flo innpli konnek, sakenn retourne dan so rasin. Retou dan rasin, se sa ki'nannan serenn; se la ki'nannan rekoumans lavi. Rekoumans lavi, se sa ki'nannan narmal; konner sa narmal, se sa ki'nannan klert. Pa konner sa narmal, e ou anba dan move sankonp.
Kitnperson konner sa narmal, li kapav kontniertout; kitnperson kapav kontniertout, li kapav etabli par so lez; ki kapav etabli par so lez, li kapav domine; ki kapav domine, li kapav konner so letan; ki kapav konner so letan, li kapav konner Linstim; ki kapav konner Linstim, li kapav dire. So letan pa finn.
Bann flo finn koumans pousse, e mo'n observe lebn retou. Bann flo innpli konnek, sakenn retourne dan so rasin. Retou dan rasin, se sa ki'nannan serenn; se la ki'nannan rekoumans lavi. Rekoumans lavi, se sa ki'nannan narmal; konner sa narmal, se sa ki'nannan klert. Pa konner sa narmal, e ou anba dan move sankonp.
Kitnperson konner sa narmal, li kapav kontniertout; kitnperson kapav kontniertout, li kapav etabli par so lez; ki kapav etabli par so lez, li kapav domine; ki kapav domine, li kapav konner so letan; ki kapav konner so letan, li kapav konner Linstim; ki kapav konner Linstim, li kapav dire. So letan pa finn.
Refleksyon fon
Chapter ki ansosye
Mo Refleksion
Kisa sa chapter finn inspir twa? Koman twa pou aplik li?