Passenna 10

Membawa Jiwa dan Merangkul Kesatuan

载营魄抱一,能无离乎?专气致柔,能如婴儿乎?涤除玄览,能无疵乎?
爱民治国,能无为乎?天门开阖,能为雌乎?明白四达,能无知乎?
生之畜之,生而不有,为而不恃,长而不宰,是谓玄德。
Membawa jiwa dan merangkul yang satu, dapatkah tidak berpisah? Memusatkan tenaga hidup dan membuatnya lembut, dapatkah seperti bayi yang baru lahir? Membersihkan cermin yang gelap dan dalam, dapatkah tanpa cacat? Mencintai rakyat dan memerintah negara, dapatkah tanpa campur tangan? Pintu langit terbuka dan tertutup, dapatkah tetap rendah hati? Memahami segala sesuatu dengan jelas, dapatkah tanpa kehendak sendiri? Menciptakan dan memelihara segala sesuatu, menciptakan tanpa memiliki, bertindak tanpa mengharap, memimpin tanpa menguasai—inilah kehormatan yang dalam.

Pikiri' Sanré

Tentang apa bab ini?

Bab ini mengajukan pertanyaan-pertanyaan mendalam tentang kesempurnaan rohani. Dapatkah kita menjaga jiwa dan tubuh bersatu? Dapatkah kita kembali ke innocence seperti bayi? Dapatkah kita membersihkan pikiran kita sepenuhnya? Keharmonisan sejati datang ketika kita menciptakan tanpa possessif, bertindak tanpa expectation, dan memimpin tanpa control.

Napata ri aku?

Pertanyaan-pertanyaan dalam bab ini menyentuh bagian terdalam dari keberadaan saya. Dapatkah saya menjaga ketenangan batin saat dunia bergolak? Dapatkah saya mencintai tanpa menginginkan memiliki? Bisakah saya memimpin tanpa need untuk mengendalikan? Ini adalah 标准 yang sulit, tetapi mulia untuk strive menuju.

Aka' naiyya' naé mua?

Hari ini saya akan melakukan satu tindakan tanpa mengharapkan hasil. Saya akan membantu seseorang tanpa expecting balasan. Saya akan melakukan pekerjaan denganintegritas, bukan untuk pujian. Saya akan melatih kelembutan hati—seperti bayi—dalam setiap interaksi.

Babpa Tersambung

Pammasengku

Napata iya babpa nito mappasi' ri sanrengmu? Napata engka riaki apply?

Nai Laotzu Balla' Ripasenna Ngobbi sanré →