Chapter 75

Mihring An Khawng Ngai

民之饥,以其上食税之多,是以饥。民之难治,以其上之有为,是以难治。民之轻死,以其上求生之厚,是以轻死。
夫唯无以生为者,是贤于贵生。
Mihring an khawng ngai a, chu chu an sangpuia an chhawkna tam lutuk avangin a ni. Hei avangin an khawng ngai a. Mihring an tihlum ngei a, chu chu an sangpuia an thiltih tam lutuk avangin a ni. Hei avangin an tihlum ngei a. Mihring an nunna thlawng an ti a, chu chu an sangpuia an nunna nghak tam lutuk avangin a ni. Hei avangin an nunna thlawng an ti a. Tin, a ni vek chu: mahni nunna nghakna atana thil tihluh a ni lova, chu chu mahni nunna ngaihnawm a ni. Hei hi chu mahni nunna thlawmna a ni. Mahni nunna ngaihnawm a ni. Mahni nunna thlawmna a ni. Hei hi chu mahni nunna ngaihnawm a ni.

Tlawmngai Awna

He chhapter hi nge a bulah?

Mihring an khawng ngai a, chu chu an sangpuia an chhawkna tam lutuk avangin a ni. Hei avangin an khawng ngai a. Mihring an tihlum ngei a, chu chu an sangpuia an thiltih tam lutuk avangin a ni. Hei avangin an tihlum ngei a. Mihring an nunna thlawng an ti a, chu chu an sangpuia an nunna nghak tam lutuk avangin a ni. Hei avangin an nunna thlawng an ti a. Mahni nunna nghakna atana thil tihluh a ni lova, chu chu mahni nunna ngaihnawm a ni.

Keimah nena engzat tak nge inzawm?

Ka sungpui rilru chuan ka tax tam lutuk leh thil tih tam lutuk a hmuhchhuah a. An awmzia, ka thil tiam chu mihring thil tiam ang mai a ni. Ka ngaihnawm dan tur chu, mahni nunna nghakluh a ni lova, a ni tih hriat a hlawj.

Nia, ni kha ni tur?

Ka sungpui rilru chu ka hnutchhuahtu a ni lo tih hriat la, ka thil tih tam lutuk a hmuhchhuah a. Mahni nunna nghakna atana thil tihluh a ni lo tih hriat la, ka ngaihnawm dan tur a ni.

Inzawm Chhiarhlawh

Ka Ngaihtuah

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Laotzu Nia, He Chapter Hlawhpthla Chat tlat →