Chapter 28

Kuyemi Mwanga wa Mwanakaji

知其雄,守其雌,为天下谿。为天下谿,常德不离,复归于婴儿。
知其白,守其黑,为天下式。为天下式,常德不忒,复归于无极。
知其荣,守其辱,为天下谷。为天下谷,常德乃足,复归于朴。
朴散则为器,圣人用之则为官长。故大制不割。
Ujinya wa bianza, kadi udime ne matshi, udi ne buloba bwonkobweji. Buudi bwa kunanga budi ne bulewu, ne wudimuka ne dikasa dia mwanakaji. Ujinya wa bulonda, kadi udime ne ditente, udi mu mfwanaganyi ya buloba. Buudi bwa kunanga budi ne bulewu, ne wudimuka ne buloba bulewu. Ujinya wa bukoto, kadi udime ne bulemvu, udi mu dumina dia buloba. Buudi bwa kunanga budi ne bulewu, ne wudimuka ne dibanza. Dibanza didiminu ne tshipuka, mfumu yetu yetu ikenzela kuenza bakulu. Tudi, bulamatshianu bulewu bulewu budi ne mabula.

Kufwaya Mûno

Cisabu ici ciamba tshinyi?

Dîti dimanyisha ne: Muntu uudi ne bianza, kadi ukwikala ne matshi, udi ne mwanga wa buloba bwonkobweji. Mwanga wa buloba, buudi bulewu bua mfumu butshi, ne wudimuka ne dikasa dia mwanakaji. Muntu uudi ujinya bulonda, kadi ukwikala ne ditente, udi mu mfwanaganyi ya buloba. Bujakane bulewu bwa mfumu butshi, ne wudimuka ne bulewu butshi. Muntu uudi ujinya bukoto, kadi ukwikala ne bulemvu, udi mu dumina dia buloba. Bujakane bulewu bwa mfumu butshi, ne wudimuka ne dibanza. Dibanza didiminu ne tshipuka, mfumu ikenzela kuenza bakulu. Tudi, bulamatshianu bulewu budi ne mabula.

Ciungamana tshinyi nami?

Mu bulami bwangi, ndime ne bianza bungi, kadi mayele nebu tshiena kuenza ne bulewele. Mayele a mfumu wa kunanga kayekala ne kwikala ne bianza, kadi kuenzela kuva ne mabula ya kubikila bantu. Kuyemi mwanga wa mwanakaji kudi kufika ku bulewele bulewu, kudi kubikila ne kunanga mu mayele.

Nkashite tshinyi lelu?

Lelu, nganga kubikila ne matshi mu mabula ya kubikila bantu banji. Nganga kuyemina bianza ne bulewele, kadi nganga kwikala ne mabula ya kunanga, kuenzela kubikila bantu banji ne dijura.

Bisabu Bilingane

Kufwaya Kwangu

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →