Mu nzubu, bungi bupya bupya bitu bia mua musoko umwe. Bungi pushi ne bungi nzubu bitu bia mua musoko umwe. Ditiki ne pushi, ditiki ne nzubu, bungi bupya bupya ne bungi bwa nzubu bitu bia mua musoko umwe. Mfumu ya nzubu itula kudi kua ku songa pushi ne ku ambila bungi pushi. Yi tula bungi bwa nzubu kadi yi kashike pushi. Bungi bwa nzubu ne bungi bwa pushi butu bia mua musoko umwe.
Key Concepts
美丑
善恶
无为
对立统一
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 2, "Bungi bwa nzubu ne bwa ditiki", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/lua/chapters/2/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Bungi bwa nzubu bua kalamo bungi pushi, bua bungi pushi; bungi bwa nzubu bua kalamo ditiki pushi, bua ditiki pushi. Ne bungi bwa pushi ne bungi bwa nzubu bitu bia mua musoko umwe, bungi bwa ditiki ne bungi bwa pushi bitu bia mua musoko umwe, bungi bupya bupya ne bungi bwa pushi bitu bia mua musoko umwe. Ne ku bwikila kwa pushi ne ku bwikila kwa nzubu butu bia mua musoko umwe. Ne ku diela kwa ditiki ne ku diela kwa pushi butu bia mua musoko umwe. Bungi ne nzubu butu bia mua musoko umwe. Ne ku diela kwa nzubu ne ku diela kwa pushi butu bia mua musoko umwe. Ne ku diela kwa ditiki ne ku diela kwa nzubu butu bia mua musoko umwe. Ku bwikila kwa pushi ne ku bwikila kwa nzubu butu bia mua musoko umwe. Bungi bupya bupya ne bungi bwa nzubu butu bia mua musoko umwe. Bungi bwa ditiki ne bungi bwa nzubu butu bia mua musoko umwe. Bungi bwa pushi ne bungi bwa nzubu butu bia mua musoko umwe. Ne ku diela kwa pushi ne ku diela kwa nzubu butu bia mua musoko umwe. Ne ku diela kwa ditiki ne ku diela kwa nzubu butu bia mua musoko umwe.
Kufwaya Mûno
Cisabu ici ciamba tshinyi?
Mu nzubu, bungi bupya bupya bitu bia mua musoko umwe. Bungi pushi ne bungi nzubu bitu bia mua musoko umwe. Ditiki ne pushi, ditiki ne nzubu, bungi bupya bupya ne bungi bwa nzubu bitu bia mua musoko umwe. Mfumu ya nzubu itula kudi kua ku songa pushi ne ku ambila bungi pushi. Yi tula bungi bwa nzubu kadi yi kashike pushi. Bungi bwa nzubu ne bungi bwa pushi butu bia mua musoko umwe.
Ciungamana tshinyi nami?
Mu bulayi bwange, mvua manso ku mona bungi bupya bupya bwa nzubu. Ku kabinga kua bungi pushi, ngubuluka bungi bwa nzubu. Bungi bwa pushi ne bungi bwa nzubu bitu bia mua musoko umwe mu bulayi bwange, ne ku manso kua dilata.
Nkashite tshinyi lelu?
Lelu, ngienda ku mona bungi bwa nzubu mu bungi bwa pushi. Ngienda ku manso kua ku songa pushi, kadi ku kashike bungi bwa nzubu. Ngienda ku tshekela bungi bupya bupya bwa nzubu, ne ku diela bungi bwa pushi mu bungi bwa nzubu.
All in the world know the beauty of the beautiful, and in doing this they have (the idea of) what ugliness is; they all know the skill of the skilful, and in doing this they have (the idea of) what the want of skill is.
AI Modern
Bungi bwa nzubu bua kalamo bungi pushi, bua bungi pushi; bungi bwa nzubu bua kalamo ditiki pushi, bua ditiki pushi. Ne bungi bwa pushi ne bungi bwa nzubu bitu bia mua musoko umwe, bungi bwa ditiki ne bungi bwa pushi bitu bia mua musoko umwe, bungi bupya bupya ne bungi bwa pushi bitu bia mua musoko umwe. Ne ku bwikila kwa pushi ne ku bwikila kwa nzubu butu bia mua musoko umwe. Ne ku diela kwa ditiki ne ku diela kwa pushi butu bia mua musoko umwe. Bungi ne nzubu butu bia mua musoko umwe. Ne ku diela kwa nzubu ne ku diela kwa pushi butu bia mua musoko umwe. Ne ku diela kwa ditiki ne ku diela kwa nzubu butu bia mua musoko umwe. Ku bwikila kwa pushi ne ku bwikila kwa nzubu butu bia mua musoko umwe. Bungi bupya bupya ne bungi bwa nzubu butu bia mua musoko umwe. Bungi bwa ditiki ne bungi bwa nzubu butu bia mua musoko umwe. Bungi bwa pushi ne bungi bwa nzubu butu bia mua musoko umwe. Ne ku diela kwa pushi ne ku diela kwa nzubu butu bia mua musoko umwe. Ne ku diela kwa ditiki ne ku diela kwa nzubu butu bia mua musoko umwe.
Kufwaya Kwangu
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
