Šeit runuots par tuo, ka karalīgs spēks i vēlejums valdīt ar varu noved pie sava pazeimejuma. Duovs nav izmontojams kā instruments, lai sasazeistu sevī vajadzeigū.
Key Concepts
兵
果
物壮则老
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 30, "Ar Duovu Palīguo Runeisim", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ltg/chapters/30/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Kurs ar Duovu palīgo runeim, tas neizmontuo karu, lai valdītu vysu pasauli, jo tas atgriežuos atpakaļ. Kur izvieto armėju, tur dūkstys akmīni. Lelu kara往 pēc byus bāduos gods. Labais sasazeidējs meklēt tikai rezultatu, bet neģūļboj izmantojt spēku. Sasazeidūs rezultatu, nesaļs, nesaļklo, neleicoj. Kad rezultats byus vajadzeigs, neliokojs spēkā. Liets, kuri kļūst stipru, tad aust - to sauc par nākšona pret Duovu, i kas nāk pret Duovu, tas agri pazūd.
Dziļa Pārdūmāšona
Par ko ir šaite nodaļa?
Šeit runuots par tuo, ka karalīgs spēks i vēlejums valdīt ar varu noved pie sava pazeimejuma. Duovs nav izmontojams kā instruments, lai sasazeistu sevī vajadzeigū.
Kai tas sajiņ ar mani?
Atguodu, ka manis centieni kūs aizsargōt i kontroļēt varōt atgrieztēs kā sava veida sods. Labuma sasazeišona nav jātykst ar spēku.
Kū man šūdīn doreit?
Šodien es pārskotūs savu izvēli - voi es centuos kūs pamācīt, kontrolēt voi pārliecinōt ar varu? Ja jā, izdomoju maigūku veidu, kā sasazītēs ar citim.
He who would assist a lord of men in harmony with the Tao will not assert his mastery in the kingdom by force of arms. Such a course is sure to meet with its proper return. Wherever a host is stationed, briars and thorns spring up. In the sequence of great armies there are sure to be bad years.
AI Moderņs
Kurs ar Duovu palīgo runeim, tas neizmontuo karu, lai valdītu vysu pasauli, jo tas atgriežuos atpakaļ. Kur izvieto armėju, tur dūkstys akmīni. Lelu kara往 pēc byus bāduos gods. Labais sasazeidējs meklēt tikai rezultatu, bet neģūļboj izmantojt spēku. Sasazeidūs rezultatu, nesaļs, nesaļklo, neleicoj. Kad rezultats byus vajadzeigs, neliokojs spēkā. Liets, kuri kļūst stipru, tad aust - to sauc par nākšona pret Duovu, i kas nāk pret Duovu, tas agri pazūd.
