Chapter 57

治國以正

正奇无事无为好静无欲

Quick Answer

當統治者以正道治國，以奇策用兵，以不擾亂取天下時，天下自然太平。過多的禁忌使人們更加貧困，過多的武器使國家更加混亂，過多的技藝使怪異之事層出不窮，過多的法令使盜賊更多。聖人教導：當我無為時，人民自然化育；當我好靜時，人民自然端正；當我無事的時候，人民自然富裕；當我無欲時，人民自然樸實。

Laozi, Tao Te Ching, Chapter 57, "治國以正", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/lo/chapters/57/

Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.

Original

以正治国，以奇用兵，以无事取天下。吾何以知其然哉？以此：
天下多忌讳，而民弥贫；民多利器，国家滋昏；人多伎巧，奇物滋起；法令滋彰，盗贼多有。
故圣人云：我无为而民自化，我好静而民自正，我无事而民自富，我无欲而民自朴。

ການແປ

以正治國，以奇用兵，以無為取天下。吾何以知其然哉？以此：天下多忌諱，而民彌貧；民多利器，國家滋昏；人多伎巧，奇物滋起；法令滋彰，盜賊多有。故聖人云：我無為而民自化，我好靜而民自正，我無事而民自富，我無欲而民自樸。

ໂໝ່?

ເໝົ້າແມ່້່

在我的工作和家庭中，當我過度干預和控制時，事情往往變得更糟。當我試圖強迫他人按我的方式做事時，關係變得緊張。當我放下控制，信任他人時，事情反而順利展開。

ຂ້ອຍຄວນເຮັດຫຍັງໃນມື້ນີ້?

今天我將練習放下對結果的執著，允許事情按其自然方式展開。我將減少對他人的過度指揮和控制，信任他們有能力管理好自己的事務。

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

"This chapter made me think..."

"I plan to..."