Capitol 7

El Cel e la Tera

天长地久。天地所以能长且久者,以其不自生,故能长生。
是以圣人后其身而身先,外其身而身存。非以其无私邪?故能成其私。
El cel e la tera duren in etarnita. La rason che poden durà inscì longh l'è che lù no vivnen per lò istess, e per quest poden viv per semper. Per quest el sant l'è che el se met dedrio ma 'l finiss denanz, el se gitta foeura de lò istess ma 'l vegn conservaa. L'è minga perchè lù el gh'ha nissuna vanity? Donca lù el po realizzà el sò istess.

Riflession profunda

De quaj se trata(ch) inquest capitol?

El cel e la tera duren per mila e mila agn perchè lù no corren drio ai sò desideri. L'univers el gh'ha una pasienza infinida, l'è lì, el mantegn el mond senza mai volè ciapà viam. El sant l'impara da lor: quand lù se met dedrio, lù el va denanz; quand lù se scorda de lò istess, lù el troeuva lò madesim. L'è quell paradox inscì profund che l'è la soa vera forza.

Come el se relaziona con mi?

Quand g'hoo voggia de fà quell che l'è mie, de fà vedè che l'hoo rason, l'è inscì che me perd in di combactiment che no gh'han sens. Ma se me pensi a come el cel e la tera fa, che lù no fa nient per vessghè consideraa, lù semper l'è lì, semper el gh'è, semper l'è important. Se me impari a lassà pò i mè interess insi, a meter mìnn pò i mè bisogn insi, allura forsi el mond el me tirerà foeura.

Cosa gh'hoo de fà incoeu?

Inveci de fà notar che t'hoo rason, ta proeuva a stàgit insilenzio per una olta e a vedè che succed. De seguit, inscì, te sentiraras pò legger, te troeuveras pò spazzi per i alter, e poc a poc te vedras che quaj coss el te vegn inanz senza che te te sforzi.

Capitoj ligad

Ma riflession

Cossa l'ispira quest capitoj? Come te appliquet?

Cià a Laotzu de sto capitol Conversazion completa →