Capitolo 60
Oministrâ na grande naçión
Quick Answer
Sto capitolo o l' ensigna che o bun govierno o l' è semplìçe e lêve. O Da o l' è o prencipio che o l' fa ch' e cöse sbagliæ e e forçe obscüre no pöian fâ danno. O govierno co-o Da o l' è ch' e anime, e e forçe di ciù, no pöian fâ male a nisciün. L' armenìa e o ben两者兼得.
Key Concepts
- 烹小鲜
- 治国
- 不伤
- 德交归
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 60, "Oministrâ na grande naçión", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/lij/chapters/60/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Originâ
以道莅天下，其鬼不神。非其鬼不神，其神不伤人。非其神不伤人，圣人亦不伤人。夫两不相伤，故德交归焉。
Transaçión
Riflessiàn profónda
D'che parlla quésto capitölo?
Sto capitolo o l' ensigna che o bun govierno o l' è semplìçe e lêve. O Da o l' è o prencipio che o l' fa ch' e cöse sbagliæ e e forçe obscüre no pöian fâ danno. O govierno co-o Da o l' è ch' e anime, e e forçe di ciù, no pöian fâ male a nisciün. L' armenìa e o ben两者兼得.
Còs'o g'ha a fâ con me?
Quande me strapazzu into provâ de controllâ tuto, comme o cöçcâ un pescio co-a mania, me strésso e destruen o risultòu. L' importànsa da man fra iöia: lasciâ che e cöse le se svolgan da sole, confidàndo into Da.
Cöse gh'ò da fâ uncö?
Inta giónia, quande che sentu o bixöugno de controllâ ògna détailo de unn-a situassión, me fermo e me domando:
Capîtoli corelæ
A meña reflexion
Còs'eistan t'ispîa? Còmme a l'aplîcchi?